Californication 2x08


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: Klonni (Klonni)
Inviato il 25 Nov 2008 02:07
Dimensioni del file: 15.16 Kb
Downloads: 7164


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: potomac, The Dude, serecea, Rhinoceros
Revisione: Klonni



Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (49)Add Comment
 1 2 3 > 
...
scritto da frank.paletta, 02/12/08 alle 17:18
ANF! ANF! ANF! STO IN CRISI D'ASTINENZA!!! so che non bisogna chiedere ma.... che succede ? ho due puntate (9,10) senza sub.... sto maaaaaaleeeeee....
...
scritto da chinaski_83, 02/12/08 alle 12:18
Uffi la nona e la decima? Grazie di tutto
...
scritto da mine_chan, 30/11/08 alle 23:14
aaaaaaaaaaaaaaah me li ero persiiiiii XD
...
scritto da *Noodles*, 30/11/08 alle 18:03
ma i sub della nona puntata?...
...
scritto da VaranasiBoy86, 29/11/08 alle 19:46
Grazie ragazzi!
...
scritto da asa-asa, 27/11/08 alle 20:22
grazie mille!se non ci foste voi dovrebbero inventarvi!
...
scritto da tekki, 26/11/08 alle 18:44
graziee!!
...
scritto da diamanda, 26/11/08 alle 16:53
grazie!!! Fantastici!!!
...
scritto da albymilan, 26/11/08 alle 11:10
Grazie mille per l'ottimo lavoro!
...
scritto da Thramil, 25/11/08 alle 23:40
GRazie mille ragazzi ... 720p sta per un differente formato, in poche parole HD. E siccome spesso i filevideo hanno pezzi in più come che ne so, intro differenti etc, vanno risincronizzati :)
...
scritto da Antonino, 25/11/08 alle 21:07
ma che sono i sottotitoli 720 p? qualcuno me lo spiega? che differenza c'è?
...
scritto da chernobyl, 25/11/08 alle 20:25
I ringraziamenti non saranno mai abbastanza
...
scritto da darkshines, 25/11/08 alle 20:13
Grazie mille!!
...
scritto da PAGNO, 25/11/08 alle 19:32
grazie

...
scritto da alelosco, 25/11/08 alle 16:14
grazieeee
...
scritto da chricco, 25/11/08 alle 15:16
Grazie raga
...
scritto da sangkavr, 25/11/08 alle 14:56
Ok per chiunque avesse il mio stesso problema scrivo come può fare.
Scaricare subtitle workshop, aprire il video e caricare l'srt; nel tab "edit" trovate "timing", cliccate su "set delay", importando un ritardo di 00:00:50,156, salvate in ssa e poi seguite la procedura normale.
ps. magari qui sanno tutti come risolvere, ma ho postato ugualmente.
byez.
...
scritto da sangkavr, 25/11/08 alle 14:33
Ho anche io un'asincronia dovuta alla presenza del sunto.
Come risolvo?
...
scritto da OnePiecegb, 25/11/08 alle 14:05
Grazie mille :)
...
scritto da gianpa21, 25/11/08 alle 13:40
grazie sopratutto per la vostra rapidità
 1 2 3 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy