The Shield 7x11


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: javawarrior2003 (javawarrior2003)
Inviato il 14 Nov 2008 20:29
Dimensioni del file: 28.37 Kb
Downloads: 2233


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: emicad, Teorouge, MoodyMari, zappa75, Aigues-Mortes, Cmoon, javawarrior2003
Revisione: javawarrior2003

Scusateci per il ritardo... ma vedrete che ne sara' valsa la pena! Buona visione!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (37)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da petrecca, 20/11/08 alle 12:12
GRAZZZZZ
...
scritto da bacterian, 17/11/08 alle 18:06
Bella lì per il subbers team!
...
scritto da Viridovix, 15/11/08 alle 18:39
Grazie mille, puntata con poca azione ma molti dialoghi (quindi lavoro x voi) !! Great!!
...
scritto da ALG, 15/11/08 alle 17:36
grandiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!1
...
scritto da Segar, 15/11/08 alle 14:17
Grazie.
...
scritto da euphoria, 15/11/08 alle 12:36
grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
...
scritto da mabroz, 15/11/08 alle 12:24
grazie di cuore
...
scritto da ikillshane, 15/11/08 alle 12:19
ma scusa di che? non ci sono parole per descrivere quello che fate...
...
scritto da ivopal1975, 15/11/08 alle 12:06
Continuo a ribadire chi fa ciò che fate Voi, può essere solo un grande. Ho provato a far fare la stessa cosa ad un mio amico che dice di essere un traduttore professionista (di testi inglesi per cui un profondo conoscitore della lingua), ma quando sente la voce di Vic, dice che è impossibile tradurne lo slang e le frasi...non mi resta che inchinarmi difronte la Vostra bravura. Grazie!
...
scritto da stanley, 15/11/08 alle 11:18
mitici!!
...
scritto da Ding, 15/11/08 alle 09:57
Siete troppo i migliori!!!!
Non avete idea di che contributo indispensabile ci fornite!!!!
Grazie ragazzi
...
scritto da JOHN 45, 15/11/08 alle 09:31
grazieeeeeeeeeeeeeeeeeee
...
scritto da irn, 15/11/08 alle 09:05
Grazie ragazzi. :)
...
scritto da fabioc83, 14/11/08 alle 23:52
Ma che scusa e scusa...sta settimana avete lavorato più voi che i broker della lehman brothers per risanare i debiti ^_______________________^ grazie ITASA
...
scritto da Renji, 14/11/08 alle 23:10
Siete MITICI!
...
scritto da zoro17fr, 14/11/08 alle 22:46
sempre i migliori
...
scritto da dannybi, 14/11/08 alle 22:00
grazie come farei senza di voi !!!
...
scritto da saleva86, 14/11/08 alle 21:04
ritardo??????ritardo ce lo da la tv italiana voi siete sempre e comunque in anticipo considerando anche che in the shield non si parla inglese ordinario ma lo slang di L.A.....siete formidabili
...
scritto da Pleonastic, 14/11/08 alle 21:01
Grazie ragazzi!!! Attendevo trepidante!!!!

Ciauz!! ;-)
...
scritto da Solo_Occhi, 14/11/08 alle 20:59
Grazie mille siete GRANDI..... in tutti i sensi
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy