Over the Garden Wall 1x01


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: il.busto (il.busto)
Inviato il 28 Dec 2017 00:29
Dimensioni del file: 6.3 Kb
Downloads: 177


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie


Eccovi un regalo speciale: abbiamo tradotto per voi Over the Garden Wall, una splendida miniserie di animazione creata da Patrick McHale (Adventure Time) e andata in onda alla fine del 2014. Tutto inizia quando due fratellini, il serioso Wirt (voce di Elijah Wood) e il giocherellone Greg, si perdono in un bosco misterioso. Lungo il loro viaggio alla ricerca della strada verso casa, la loro storia incrocerà quella di tanti personaggi fiabeschi, ognuno con i propri tormenti, tutti legati da un'oscura presenza che sembra dominare quell'imperscrutabile mondo. Questi dieci piccoli capitoli di dieci minuti l'uno danno vita a una sorta di film a capitoli che si rivela una vera e propria favola moderna, tra Il Mago di Oz, Pinocchio e... No, ci sarebbero tante altre cose da dire, ma non vogliamo rovinarvi la sorpresa e le tante letture che questo piccolo capolavoro vi offrirà. Godetevi questa ora e mezza di poesia, avventura, musica e intrisa della nostra amatissima ansia esistenziale. Grazie ai prodi compagni di avventura, cioè i coraggiosissimi traduttori jummalauta, Grachete7, Slasho, tatters, Aeris_chan, peanutbutter, Ashantie, Knock³ Penny e nicodio, a kocissina per tutti i resynch che arriveranno e a BabyJenks per la bellissima immagine. E a voi buona visione e buone feste!


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (0)Add Comment
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy