Eleventh Hour 1x04


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: Raula (Raula)
Inviato il 04 Nov 2008 21:59
Dimensioni del file: 19.83 Kb
Downloads: 2255


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: Chris Bernard, bazgaz, Balran, Benzies, Camilo, Raula
Revisione: Raula

Chi si serve di bambini autistici misteriosamente scomparsi, ma sopratutto... perche'?

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (26)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da OniriaeViator, 21/11/08 alle 07:17
esiste un modo per re-sincronizzarli a parte quello di mettersi con il cronometro a tre decimali e segnare le battute al millesimo?
...
scritto da OniriaeViator, 21/11/08 alle 07:00
Quoto Frohike, l'ho notato anche io ma pensavo fosse stato un errore del mio ripper in fase di impressione dei sottotitoli....
...
scritto da Frohike, 21/11/08 alle 06:13
Correggo ulteriormente il commento precedente: anche con l'episodio giusto i sub vanno leggermente fuori sync, all'inizio poco, ma verso la fine dell'episodio il ritardo arriva a 4 o 5 secondi circa.

...
scritto da Frohike, 20/11/08 alle 05:31
Ok risolto. Non erano i sub ad andare fuori sync, era l'episodio che era sbagliato.
...
scritto da Frohike, 19/11/08 alle 17:08
Anch'io vedo i sottotitoli incasinati.
...
scritto da alessandraxever, 07/11/08 alle 10:32
anche a me sono fuori sincrono
...
scritto da puzzolo007, 06/11/08 alle 07:15
Non vanno i sub fuori sync !!!!!!!!!
...
scritto da Georgette, 05/11/08 alle 21:07
Graziee!
...
scritto da Giupone, 05/11/08 alle 20:01
Visto che nessuno ne parla immagino di essere l'unico a trovare i sub fuori sync...
...
scritto da lanciacoriandoli, 05/11/08 alle 19:59
Grazieeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!
...
scritto da prometeosg1, 05/11/08 alle 16:15
fantastici grazie
...
scritto da MrEko, 05/11/08 alle 14:25
THX
...
scritto da LadyMiller, 05/11/08 alle 13:37
Grazie mille!!!!
...
scritto da Nicolas9000, 05/11/08 alle 12:26
Ottimo! Grazie =D
...
scritto da martina83, 05/11/08 alle 07:54
Come sempre: grazie, grazie, grazie!
...
scritto da kastania, 05/11/08 alle 07:34
Grazie! ^^
...
scritto da Rangi, 04/11/08 alle 23:38
Grazie!!!
...
scritto da Giouani, 04/11/08 alle 23:21
ma quanto ne sa questo dottor Hood...mmmiiinchia che ggenio!!!!
...
scritto da rudypat, 04/11/08 alle 23:20
Grazie a tutti
...
scritto da zucco94, 04/11/08 alle 23:17
Grazie.........................!!!!
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy