The Walking Dead 7x08


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: mezzi (mezzi)
Inviato il 12 Dec 2016 12:10
Dimensioni del file: 54.35 Kb
Downloads: 8026


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: Guel27, devotchka263, AboutAGirl, Zuzzurellona, mezzi
Revisione: mezzi

Siamo già arrivati al midseason finale, e a quanto pare quest\'anno si divertono con le puntate luuuuunghe! Non perdetevelo e arrivederci al 2017. Buona visione!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (49)Add Comment
 1 2 3 > 
...
scritto da hashashin, 28/02/17 alle 15:10
grazie
...
scritto da elpito, 16/12/16 alle 09:45
grazie mitici! (stavolta ringrazio un po' in ritardo)
ci vediamo alla ripresa!
...
scritto da fab1969, 14/12/16 alle 21:57
Grazie
...
scritto da bra80, 13/12/16 alle 08:37
Ciao, ringrazio per i sub e mi permetto di condividere il msg di LiQuid087: Carl non è Carlo, Rick non è Riccardo, perché Jesus è Gesù?! In fondo anche il fumetto non lo traduce...
...
scritto da portasfiga, 13/12/16 alle 00:33
Grazie!
...
scritto da Aragorn, 13/12/16 alle 00:23
Grazieeeeeeeee!!!
...
scritto da spawnix, 13/12/16 alle 00:21
Grazie :-)
...
scritto da LiQuid087, 12/12/16 alle 23:48
Grazie ragazzi, sempre precisi e professionali come sempre. Se posso permettermi solo un piccolo appunto: Jesus dovrebbe rimanere Jesus e non tradotto in Gesù. E' il suo nome. :)
...
scritto da hidromoss, 12/12/16 alle 23:44
grazie
...
scritto da dany44, 12/12/16 alle 23:24
@AngryAss: Non c'è niente di sbagliato, in un mondo ideale sarei felicissimo di fare tutti i resynch in mattinata, solo che spesso escono più versioni 720p (oggi ne sono uscite 4) e non si fa nemmeno in tempo a scaricarle tutte prima degli impegni del pomeriggio.
Quelle volte in cui esce una 720p e la WEB esce in mattinata viene fatta entro pranzo.

Inoltre se si ha fretta è consigliabile scaricare la 720p, tanto la differenza non è poi così marcata.
...
scritto da HeartofStone, 12/12/16 alle 22:20
Grazie
...
scritto da alonesnake, 12/12/16 alle 22:17
Grazie!!
...
scritto da dracarys88, 12/12/16 alle 22:10
grazie!
...
scritto da London_eye, 12/12/16 alle 22:06
Grazie!
...
scritto da blazedump, 12/12/16 alle 21:52
grazieeeeeeee
...
scritto da pigia 1, 12/12/16 alle 21:15
Grazie!
...
scritto da shakasaint, 12/12/16 alle 20:32
grazie
...
scritto da AngryAss, 12/12/16 alle 20:28
Fare uscire prima i sottotitoli per quello* ups
...
scritto da AngryAss, 12/12/16 alle 20:28
@dany44 Dimmi se ho detto qualcosa di oggettivamente sbagliato, perché non mi pare :) vi ho rigraziato e fatto i complimenti per il servizio (che uso SEMPRE) ma ho fatto una domanda lecita, ed è anche un consiglio.
E' un dato di fatto che nella qualità ottimale esce mooolto prima il torrent WEBDL, quindi mi sembrava ovvio fare uscire prima quello.. O almeno non farlo uscire dopo più di mezza giornata, non ho insultato ne trollato nessuno.
...
scritto da sogol, 12/12/16 alle 20:22
grazie!!!!
 1 2 3 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy