South Park 20x01


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: iampole (iampole)
Inviato il 15 Sep 2016 20:37
Dimensioni del file: 29.39 Kb
Downloads: 1861


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie


Traduzione: Showler, chizpurfle, SartoZ, nicodio, TheLunatic, pekino
Revisione: mezzi
Resynch: nixxo

Finalmente South Park è tornato! Vi ricordate cos\'è successo nella scorsa stagione? Beh, a quanto pare dovrete fare un ripassino, è tornato un certo Preside di nostra conoscenza... Buona visione!


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (20)Add Comment
...
scritto da Iceblue, 23/10/16 alle 21:27
* AGGIUNTO NUOVO RESYNCH *
...
scritto da gianluigimanzo, 26/09/16 alle 20:18
Ma esiste una versione censurata?
...
scritto da sandroapvp, 25/09/16 alle 02:08
Peretta Gigante e Panino alla Merda, questa è la storica traduzione.
...
scritto da QuarantaDue, 20/09/16 alle 22:48
La traduzione dei soprannomi dei candidati presidenziali è corretta, pur non essendo totalmente letterale.
E' OVVIO che i loro nomi siano un riferimento all'episodio sulle votazioni scolastiche, ma sono diversi.
...
scritto da strongmmc, 20/09/16 alle 22:32
grazie mille! as always!
...
scritto da dromy, 20/09/16 alle 12:19
Manooo' !! Cos'è "Merda impanata" ??? La scelta è tra "Peretta Gigante" e "Panino alla Merda" !!! Correggere :-)
...
scritto da lebob, 16/09/16 alle 22:44
Grandissimi!!
...
scritto da TheMustang100, 16/09/16 alle 18:47
Il v.2 indica un'altra versione della stessa tipologia di file.
...
scritto da DaRk_ViVi, 16/09/16 alle 18:44
La v2 sarebbe quella non censurata?
...
scritto da Willows, 16/09/16 alle 16:04
Ragazzi negli episodi vecchi di south park la scelta era tra una peretta gigante e un panino alla merda... bisognerebbe correggere i subs!!
...
scritto da lefthandpath, 16/09/16 alle 15:18
grazieee
...
scritto da w4rrior2k, 16/09/16 alle 09:02
I migliori come sempre !
...
scritto da mafaldo123, 16/09/16 alle 00:12
grazieeeeeeeee
...
scritto da pejote, 15/09/16 alle 23:21
Graaaaazieee
...
scritto da patatrac, 15/09/16 alle 23:12
Grazie mille!!!
...
scritto da korovamilksbar, 15/09/16 alle 22:54
aaaahhhh finalmente torna SP! Grazieeeeeee
...
scritto da micheles1118, 15/09/16 alle 22:53
Grazie
...
scritto da griftersex, 15/09/16 alle 21:51
Grazie.
...
scritto da Darkbengio, 15/09/16 alle 21:35
Grazie :)
...
scritto da liberomuratore, 15/09/16 alle 21:11
Yesss....Grazie sub molto desiderati e graditi
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy