The Secret Life Of The American Teenager 1x09


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: TutorGirl (TutorGirl)
Inviato il 04 Sep 2008 10:24
Dimensioni del file: 21.82 Kb
Downloads: 1381


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: Sparrowrulez, psychedelic_fur, teopas, jada83, Mr. Eko, exitmusic
Revisione: TutorGirl

Ormai abbiamo perso il conto delle cazzate che gli autori hanno inserito in questo telefilm, eppure eccone di nuove! Vecchi amori che finiscono, prostitute, genitori che ignorano i figli (ah no, quelli c'erano gia'!) e... niente. Basta, non c'e' nient'altro. Ma come faranno a riempire 42 minuti di episodio con aria fritta?!?! E com'e' possibile che nonostante questo ancora continuiamo a guardare le teenager americane con uno strano gusto perverso? Speriamo di scoprirlo nel prossimo episodio. Buona visione!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (21)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da doruchan, 07/09/08 alle 09:40
grazie per tradurre anche questo telefilm abbastanza sciapo.. Magari fosse come 7h heaven, almeno per certe uscite della famiglia Camden ridevi per settimane! Invece qui mi vien da mordermi il gomito ogni volta che vedo Salsiccia-Ben in azione o Amy che recita.. Sob!
Comunque siete grandi :D
...
scritto da Sam Cullen, 06/09/08 alle 17:23
aspetto la 10 con impazienzaaaaaaa
...
scritto da yoassa, 06/09/08 alle 15:36
questa serie è la più terribile ed inutile che abbia mai visto... all'inizio mi incuriosiva, poi col passare del tempo è scaduta del tutto. mi dispiace per il lavoro svolto dal team di itasa ma ho deciso che non la guarderò più... perdonatemi! :)
...
scritto da deicide, 05/09/08 alle 16:39
haha è vero!! è la mamma di stiffler! MILF XD
Cmq adrian è TROPPO BUONA :Q_____
...
scritto da Alice In Wonderland, 05/09/08 alle 14:44
sto coso è talmente orrendo che fra dieci anni nel faranno un cult movie di chiusura.
...
scritto da valecips, 05/09/08 alle 08:53
alcuni personaggi di questa serie sono troppo inverosimili...Amy e Ben sembrano scema & scemo
...
scritto da Hoagie, 04/09/08 alle 21:04
all'inizio vi odiavo per avermi fatto provare questo orrido telefilm, ma dopo aver letto i vostri commenti ai sub vi perdono :D
in compenso il padre di Ben è un po' il mio guru.
...
scritto da susy, 04/09/08 alle 18:38
a me piace. lo so nn e' il massimo ma che altro c'e'? grazie mille a voi se posso seguirla e confesso aspetto sempre con impazienza.GRAZIEEEEE!!!!!
...
scritto da leroy, 04/09/08 alle 17:45
Grazie per i sub.

Questa volta niente commenti per noi amanti della F.I.C.A. (Fanclub Italiano Corteggiatori di Adrian)? :-)
...
scritto da samdado, 04/09/08 alle 16:10
infatti.... Ma perchè continuo a guardare questa cosa!!!!!!!! è orribileeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
...
scritto da KaiserFebo, 04/09/08 alle 15:56
Solo tre parole:
Mamma Di Stiffler.

A buon intenditore...
...
scritto da BlackRainbow87, 04/09/08 alle 14:32
GRAZIE!!!
...
scritto da Capitan_Odio, 04/09/08 alle 12:55
si alla fine lo sia guarda per farsi del male..
non c'è altro motivo..
...
scritto da agharta, 04/09/08 alle 12:00
Grazie, non è una delle peggior serie che abbia mai visto, però è molto banale e priva di colpi di scena, speriamo migliori più avanti
...
scritto da FewWhispers, 04/09/08 alle 11:56
In realtà il punto di forza di questo tf è che è partito d'estate, quando non c'era nient'altro da vedere... Più lo guardo più spaccherei la faccia dei protagonisti (Grace!!! Oddio Grace!!! da tirarla sotto con un Tir, per non parlare di Ben), eppure... continuo a guardarlo. E' proprio un gusto perverso...
...
scritto da Mirlinda, 04/09/08 alle 11:34
beh, ora devo vedere come finisce, anche se mi incavolo ad ogni puntata XD

Grazie per darmene l'oppportunità :)
...
scritto da Maxbi33, 04/09/08 alle 10:33
Anche a me non annoia comunque piu' della media di altri prodotti e poi...a me basta vedere la sorellina emo aprir bocca(ma anche no) e sono felice. :-)
Grazie a tutti voi che ci consentite di vedere come andra' a finire tutto questo kaos anche se non vi intriga particolarmente. :-)
Thankssssssssssssss
...
scritto da D0LcEZzAa, 04/09/08 alle 10:24
a me invece piace, certo non è un capolavoro, ma cmq mi stuzzica e nn mi annoia.
...
scritto da Syd793, 04/09/08 alle 10:22
grazie per i sub
...
scritto da zio lupo, 04/09/08 alle 10:20
si va avanti x forza d'inerzia, e la spinta iniziale non è stata data da qst telefilm :) ma alla fine è brutto cominciare a vedere qlcs e poi lasciarlo a metà..magari poi migliora tantissimo e ti perdi la parte bella..quindi si va avanti :) resistere e resisteremo!!!
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy