Traduzione: morgana983, Farah_, Knock³ Penny, kikichrissy, Williamlolle
Revisione: batmarta

Non saprei dire se in questa puntata siano più fantascientifici i nano robot, le galassie miniaturizzate, o Haruka, che dice sempre la frase giusta al momento giusto e noi ce ne innamoriamo sempre di più.