Sleepy Hollow 3x18


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: filo28 (filo28)
Inviato il 10 Apr 2016 23:32
Dimensioni del file: 84.13 Kb
Downloads: 1183


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: darthdread, Slasho, bri, gi0v3, eggy02, BabyJenks, NathanDrake83, Edel Jungfrau
Revisione: filo28

E FINALMENTE (o no, non lo so se ancora vi piace questa serie) E\' FINITA LA STAGIONE! Con un finale così assurdo che non potevamo non commentarlo! Vorrei ringraziare di cuore il fedele team di traduzione che mi ha accompagnato in questo STRAZIO, i resyncher iampole e nicissimo97 e BabyJenks che ha fatto le immagini. Grazie a voi che avete seguito questa serie tenendo duro - come noi - per ben tre stagioni. Non si sa ancora se verrà rinnovata o meno (ma voci di corridoio già la danno per spacciata) perciò... ci si vede in giro XD Buona visione!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (11)Add Comment
...
scritto da ciccioleso, 17/04/16 alle 09:42
Grazie
...
scritto da alonesnake, 13/04/16 alle 20:47
mille grazie!
...
scritto da Nex_Talks, 13/04/16 alle 19:24
Grazie ragazzi come sempre... Però i commenti erano un po' pungenti... A me la serie piace ancora e appena ne ho letti un paio ho evitato di andare avanti, ho lasciato i sottotitoli e basta. In ogni caso complimenti per l'ottimo lavoro!
...
scritto da eufrasia74, 13/04/16 alle 11:51
Grazie!!
...
scritto da Aragorn, 11/04/16 alle 18:46
Grazie! E' finita! :D
...
scritto da minins, 11/04/16 alle 13:20
Io spero lascino Mison libero perchè come attore mi piace e magari lo scritturano altrove......
...
scritto da colacao, 11/04/16 alle 11:55
Grazie!!
...
scritto da Mind75, 11/04/16 alle 11:22
A me piaceva... finale tristissimo :-(
Ma non so cosa sarebbe peggio... finirla qui... o una nuova stagione in cui Crane diventa una super(natural)-spy del governo! :-P
La scintilla era il rapporto tra i due testimoni...
...
scritto da gtx88, 11/04/16 alle 09:05
è decisamente migliore di tante serie anche più quotate
...
scritto da bri, 11/04/16 alle 08:46
@osservatore88 la versione commentata riporta i commenti di noi traduttori alla visione della puntata, non quelli del regista! :)
...
scritto da osservatore88, 11/04/16 alle 00:11
domanda perché avete fatto i sub con il commento del regista ?
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy