Underbelly 1x09


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: Robbie (Robbie)
Inviato il 01 Jul 2008 23:04
Dimensioni del file: 33.27 Kb
Downloads: 867


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: Gemini, Marco Tullio Rui, Yossarian, The Dude, Devilmak
Revisione: Robbie

Pronti per un altro mafiosissimo episodio di Underbelly? Buona visione!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (26)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da Nigh7mar3, 06/07/08 alle 00:41
ho ricontrollato e la 9 è identica :x che palle la doppia versione censura/non censura
...
scritto da Nigh7mar3, 04/07/08 alle 19:23
dalla 5 ho trovato solo hdtv, però è la prima volta che vedo il prev con tutti i stacchetti di mezzo, con le altre puntate mai avuto problemi :(
...
scritto da poetafreddo, 02/07/08 alle 20:53
GRAZIE!
...
scritto da arizonadream99, 02/07/08 alle 18:48
grazie ragazzi!!!! :D
...
scritto da docolidey, 02/07/08 alle 18:18
ok grazie mille... attendo :)
...
scritto da templebar, 02/07/08 alle 17:55
la mia hdtv però è fuori sicro lo stesso...
grazieaprescindere...
...
scritto da fazzoletti, 02/07/08 alle 15:24
let's go down under!!!
...
scritto da weeds, 02/07/08 alle 14:55
ho appena visto la 8....quanto è bono benji!!!
...
scritto da Smoking Bianco, 02/07/08 alle 13:49
Li facciamo sempre i sottotitoli degli HDTV, anche di questa.
Siccome traduciamo sulle versioni UNCUT (senza tagli vari come le HDTV) dovete darci il tempo di resyncharle.
A breve uscirà anche la 9 HDTV.
...
scritto da docolidey, 02/07/08 alle 12:19
io uso subtitle workshop ma non benissimo, infatti mi sfasa sempre al centro del filmato. qualcuno mi può indicare xfavore come sincronizzare bene i sottotitoli ? Più in basso leggevo Nigh7mar3 che i ms vanno messi a 59000 ma nn so cosa siano. Mi spiegate perfavore ? Grazie di cuore
...
scritto da docolidey, 02/07/08 alle 12:14
ciao ma non capisco perchè a volte fate i sottotitoli per l' hdv e a volte no :( di questa puntata non li farete ? Grazie ...
...
scritto da vicchan, 02/07/08 alle 10:09
ribadisco..quanto è brutto jason XD
...
scritto da franzdj, 02/07/08 alle 08:37
quoto makoto

grazie
...
scritto da Mauriz, 02/07/08 alle 07:38
ITASA ROXA
...
scritto da Yossarian, 02/07/08 alle 02:54
per chi come te all'inizio c'è il previously, quelle sono le hdtv, disponibili nell'apposta cartella. e sono censurate, ti perdi tutto il droga e sesso XD
...
scritto da Nigh7mar3, 01/07/08 alle 23:35
per chi come me all'inizio del video c'è il "previous", i ms da impostare sono 59000 e tutto torna in sync :)
...
scritto da Nio, 01/07/08 alle 23:26
Grazie!
...
scritto da Nigh7mar3, 01/07/08 alle 23:20
si ma c'è qualcosa che non va, il mio video non coincide per niente :X forse colpa del "previous on underbelly" provo a ritardare l'inizio :x
...
scritto da fabioc83, 01/07/08 alle 23:10
Ancora una volta no comment...super!!!
...
scritto da farrell355, 01/07/08 alle 22:59
Grazie cari!
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy