Galavant 2x01


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: Eleucalypthus (Eleucalypthus)
Inviato il 10 Jan 2016 20:15
Dimensioni del file: 27.67 Kb
Downloads: 1038


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: Sylmaril, jummalauta, Kharazu, soneanima, SbluesonH
Revisione: Eleucalypthus

Un anno fa, alla fine della prima stagione, non ci credeva nessuno. Io per primo consideravo una vittoria il solo fatto che l\'avessero almeno mandato in onda per intero. E invece a quanto pare alla ABC c\'è un qualche coraggioso dirigente che, subito prima di essere messo alla gogna e poi divorato da Shonda, ha firmato come ultimo atto di ribellione al sistema l\'ordine per la seconda stagione di questo piccolo capolavoro e noi non possiamo che ringraziarlo e onorare la sua memoria prestandoci ancora una volta all\'impresa IMPROBA che è tradurre questa serie. Come l\'anno scorso trovate sia i sub karaoke (coi testi delle canzoni in inglese) che quelli interamente tradotti e (come l\'anno scorso) con rime e metrica adattate per essere interamente cantabili. Pronti a partire? Allora lasciatelo dire anche a me... SUCK IT, CANCELLATION BEAR!


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (8)Add Comment
...
scritto da Clairepa, 17/01/16 alle 16:43
Grazieeeeeee Milleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!! ^_______________________^
...
scritto da dona76, 12/01/16 alle 14:43
Grazieeeeee!!!
...
scritto da flavi, 11/01/16 alle 18:29
grazie , bellissimo !
...
scritto da kl23, 11/01/16 alle 07:27
Grazie mille!
...
scritto da Vorads, 11/01/16 alle 02:34
Vi amo tutti!
...
scritto da Bhikkhu, 10/01/16 alle 23:44
Questa serie è un gioiellino! :-)
...
scritto da NapoleoneB, 10/01/16 alle 22:47
Grazieee
...
scritto da histiry, 10/01/16 alle 19:46
siete i miei personalissimi eroi :)
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy