The Knick 2x10


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: eggy02 (eggy02)
Inviato il 20 Dec 2015 08:37
Dimensioni del file: 23.56 Kb
Downloads: 3237


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: jummalauta, klaus trofobico, Hoodre, Farah_, bargna7, Arkham, Slasho, Black_Crystal, MDhope
Revisione: eggy02

In una seconda parte di stagione televisiva che ha visto la messa in onda di seconde stagioni forse superiori alle prima, per quanto già eccellenti, è mio parere che The Knick non si allontani da questa caratteristica. La potenza, la cattiveria, l\'asprezza e la poesia ermetica di questa puntata rispecchiano fedelmente tutto ciò che è stata questa stagione appena conclusasi. Il destino della serie rimane incerto, ma questo è un discorso secondario, i sottotitoli sono usciti di prima mattina, quindi fate una bella colazione, perché forse vi aiuterà ad incassare i pugni allo stomaco e seguitela con noi. Ringrazio i miei compagni d\'avventura traduttori, imagineer e resyncher, ma soprattutto la nostra revisora Hugin, che col suo modo di fare ha reso giustizia anche \'dietro le quinte\' a questo gioiello. Non mi resta che smetterla di tediarvi e augurarvi un\'ultima buona visione.

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (15)Add Comment
...
scritto da ammazza7, 23/12/15 alle 08:51
Siamo tutti libri di sangue, in qualunque parte ci aprano..., siamo rossi!

Un Gigantesco Grazie per tutto il chirurgico Team ITASA.
...
scritto da dona76, 22/12/15 alle 13:04
Grazie di cuore a tutto il team di traduttori e auguri di Buon Natale!Non è facile guardare questa serie ma è di una bellezza e potenza sconvolgente... speriamo nel rinnovo!
...
scritto da rudy, 22/12/15 alle 10:32
grazie e auguri!!!
...
scritto da portasfiga, 21/12/15 alle 02:43
Grazie!
...
scritto da Rami, 20/12/15 alle 22:14
Un gioioso Natale,un augurio di buon anno e buone feste.

...
scritto da Vashta Nerada, 20/12/15 alle 22:12
Grazie speriamo di poter vedere una terza stagione!
...
scritto da fabio bura, 20/12/15 alle 21:56
grazie mille
...
scritto da PietroPetrelli, 20/12/15 alle 21:13
"Un fottuto capolavoro". Che dire? Concordo in pieno col padre di questa frase. The Knick è un'opera seriale di qualità. Grazie per i subs di questa seconda stupenda stagione.
...
scritto da fandidexter, 20/12/15 alle 20:41
grazie mille.
the knick è un gioiellino e voi ce lo porgete su un vassoio d'argento.
...
scritto da Daphne, 20/12/15 alle 15:15
Grazie a tutti x il vostro lavoro. Bravi davvero
Speriamo in un rinnovo, perchè con una 2 stagione così fantastica non posso pensare che tutto finisca qui...
...
scritto da kimono23, 20/12/15 alle 14:39
Grazie, ma davvero grazie mille, a tutto il Team di traduzione e a tutti gli altri coinvolti nel progetto per il fantastico lavoro fatto durante l'intera stagione. 45.gif
Siete dei campioni!14.gif

Coca e mignotte tutta la notte (mi fa ridere ancora adesso), ed eroina e adrenalina per tutti! XD.gif
...
scritto da whilnot, 20/12/15 alle 14:15
grazie mille!! speriamo nella terza stagione, e nella quarta....
...
scritto da bobbistar, 20/12/15 alle 11:35
siete il TOP! :D
...
scritto da sasasasa, 20/12/15 alle 10:54
Grazie :-)
...
scritto da majortom278, 20/12/15 alle 10:25
Velocissimi!! Grazie mille
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy