The Librarians 2x01


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: Eleucalypthus (Eleucalypthus)
Inviato il 25 Nov 2015 22:12
Dimensioni del file: 22.82 Kb
Downloads: 568


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: sobchak, lafanta, Rhaten, Margot657, VALESARA46, Garippo, Tarfun, n3m3si
Revisione: Eleucalypthus

L\'altro giorno, mentre tornavo a casa, ho sentito uno strano rumore... come un lontano pigolio, così mi sono avvicinato e proprio lì, tra i cespugli, ho trovato una serie abbandonata. Pensate, non aveva nemmeno due stagioni e a vederla lì sola e infreddolita mi ha fatto tenerezza, così ho chiamato gli admin e ho detto: \"Eddai, possiamo tenerla?\". Papà Pilo, burbero come al solito, mi ha detto \"Guarda che poi te ne devi occupare tu\", ma si vedeva che sotto sotto era tutto contento, mentre mamma Bettaro si è subito precipitata a preparare cartelle, immagini, tutto l\'occorrente per farla stare comoda. Certo, c\'è voluto un po\' perché si abituasse a noi e noi a lei... poverina, non è proprio bellissima e ha anche subito qualche maltrattamento le cui conseguenza si porterà dietro, ogni tanto fa il synch fuori dalla cassetta, ma con l\'aiuto di una squadra di traduttori giovani ma di buon cuore piano piano riusciremo a rimetterla in sesto, per cui... date il bentornato ai Bibliotecari!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (8)Add Comment
...
scritto da megghino, 19/08/16 alle 10:35
Wow! Grazie mille come sempre per l'impegno e il tempo che ci mettete! E come sempre sarà unn ottimo lavoro! :)
...
scritto da eufrasia74, 27/11/15 alle 21:36
grazie good luck
...
scritto da gatsu71, 26/11/15 alle 16:46
In bocca al lupo ai nuovi bibliotecaritraduttori Junior sgign.gif
Message sent by FeedTurtle
...
scritto da kimono23, 26/11/15 alle 07:41
Oh là, ci sei riuscito! :D Complimenti a tutto il Team Junior!
...
scritto da atahualpa, 26/11/15 alle 07:32
grazie sempre
...
scritto da gtx88, 25/11/15 alle 22:39
menomale! sei un grande!
...
scritto da tfpeel, 25/11/15 alle 22:38
Grazie Eleu!!! :D
...
scritto da sati92, 25/11/15 alle 22:36
OhOhOhOh.....Che bella sorpresa.....Grazie!!!!
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy