Star Wars Rebels 2x04


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: TutorGirl (TutorGirl)
Inviato il 07 Nov 2015 18:13
Dimensioni del file: 9.83 Kb
Downloads: 697


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: m.scofield, as7er, panz1
Revisione: TutorGirl

Attenzione, attenzione, cambia la numerazione! Buona visione!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (13)Add Comment
...
scritto da as7er, 09/11/15 alle 16:28
La numerazione è stata sistemata e ora è in linea con quella ufficiale.
Il titolo delle puntate, invece, non dipende da Italiansubs ma dal servizio di terzi che viene utilizzato per questo genere di informazioni.
...
scritto da Serenity, 08/11/15 alle 20:08
...ma, aspetta!
A quanto pare finalmente i sub "SCARICA SUB" corrispondono alla versione HDTV che si trova ovunque sul web! WOW! (...o come ha detto qualcuno nel commenti...)
Grazie! Spero che da ora in avanti procediate così.
Rimango in attesa anche dei 1080p.
Grazie per il lavoro svolto. Questa volta ve lo siete proprio meritato!
...
scritto da Serenity, 08/11/15 alle 19:59
La settimana scorsa ho dovuto chiedere quale diavolo di versione usate in PM per capirci qualcosa dopo settimane...
Questa settimana mi sono procurato subito la versione che mi avete segnalato VOI, e ovviamente i sub non vanno bene.
Possibile?!?!?!?
...
scritto da nocchio, 08/11/15 alle 11:06
Grazie e ciao a tutti.
...
scritto da amarhantus, 08/11/15 alle 09:21
ok risolto,la puntata è proprio la s02e04,ed è una puntata molto UAV!!!
...
scritto da amarhantus, 08/11/15 alle 09:05
prima di tutto il titolo è sbagliato,questa puntata è Brothers of the Broken Horn,secondo si può sapere che diavolo di versione avete usato stavolta???
Ne ho provate già tre,sia normali che 720p e nessuno dei sub è in sincrono,quando usate versioni strane almeno date un piccolo indizio,non è possibile fare una pesca ogni volta
...
scritto da amarhantus, 08/11/15 alle 06:57
non ci capisco nulla,è uscita un'altra versione della 4?
...
scritto da gtx88, 07/11/15 alle 21:59
il titolo è corretto! questo è l'episodio 4
...
scritto da 4101987, 07/11/15 alle 20:46
su quale versione sono basati
...
scritto da Butch88, 07/11/15 alle 20:08
ok no sono corretti ma vi segnalo il titolo sbagliato in alto a questa pagina
...
scritto da Butch88, 07/11/15 alle 20:07
ps. ovviamente grazie
...
scritto da Butch88, 07/11/15 alle 20:07
ma invece i sub per la puntata di questa settimana?
...
scritto da gtx88, 07/11/15 alle 18:48
menomale, perchè era solo confusionario nell'altro modo
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy