Underbelly 1x01


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: PILØ (PILØ)
Inviato il 04 Jun 2008 01:08
Dimensioni del file: 17.29 Kb
Downloads: 1537


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: PILØ, Robbie
Revisione: PILØ, Robbie

Ecco a voi la serie che ha sconvolto l'Australia. Basta sul libro Leadbelly: Inside Australia's Underworld, di John Silvester e Andrew Rule, narra le vicende realmente accadute a Melbourne tra il 1995 e il 2004. Una guerra tra clan che fece oltre 30 vittime. La serie è talmente cruenta che ne è stata vietata la trasmissione in alcuni territori dell'Australia. Oltre ad essere amata dal pubblico, è stata osannata dalla critica, che l'ha definita ''La miglior serie australiana di tutti i tempi''. Speriamo che questa serie sia anche di vostro gradimento. Buona visione!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (42)Add Comment
 1 2 3 > 
...
scritto da pamir74, 02/07/08 alle 22:31
si trova anche la prima singola, ma è fuori dub.
Basta ritardare di 9100ms e si aggiusta tutto.

Bella serie e OTTIMO lavoro come sempre ragazzi.

Infinite grazie
...
scritto da Don©, 24/06/08 alle 15:28
Bellissima serie...inaspettata peraltro ;)
...
scritto da weeds, 12/06/08 alle 09:54
IO NON VADO DI QUA O DI LA----IO SCELGO ITASA ;)
...
scritto da Lioncorno, 10/06/08 alle 10:26
Bellissimo!
...
scritto da pecoranera, 07/06/08 alle 08:57
Mannaggia, adesso che mi son scaricato 3GB di roba :D
Grazie comunque, siete davvero in gamba.
...
scritto da PILØ, 06/06/08 alle 22:47
NEWS: Disponibili anche i sub per la versione con i primi due episodi uniti.
...
scritto da saitek123, 06/06/08 alle 13:14
Aggiungo che la serie non mi sembra cosi violenta da causare una censura...boh forse sono ancora al'inizio.
Ri-saluti
...
scritto da saitek123, 06/06/08 alle 13:11
Andare su un normale indexer è da smanettoni? Butta il pc e lascia perdere le serie in "anteprima", allora.Dico che chiedere qua è inutile visto che nn si puo rispondere,basta cercare.
I consigli li darei se si potesse ma non si puo.Cmq girano da mesi,la serie l'ho scoperta qua ,adesso la sto vedendo coi sub inglesi.
Thx
...
scritto da Smoking Bianco, 05/06/08 alle 13:26
Raga, quando saranno pronti quelli della 2 faremo un resynch anche per la versione attaccata.
...
scritto da raffaeleilbello, 05/06/08 alle 11:43
saitek sei fuori luogo, non sempre ci sono smanetoni come te che non hanno altro da fare, e poi un consiglio non rovina la salute
...
scritto da dunegan, 05/06/08 alle 11:42
bellino!

grazie per i subs
...
scritto da Flavia, 05/06/08 alle 07:08
da stamattina si trova in vendita in tutti i negozi, anche quelli con il logo marrone ;)
grazie ragazzi, è molto bella!
...
scritto da alanmcj, 05/06/08 alle 00:22
Grazie per i sottotitoli. Vi prego continuate perchè la serie sembra bellissima.

=)
...
scritto da saitek123, 04/06/08 alle 22:40
Non sapete cercare,evolvetevi.
Grazie bella serie.
...
scritto da raffaeleilbello, 04/06/08 alle 17:12
salve qualcuno di buona volontà può spiegarci come utilizzare questi sub con la puntata doppia o darci indicazioni su come risolvere la situazione?
...
scritto da JD82, 04/06/08 alle 15:27
Appena vista, sembra promettente come serie :)

Un Grazie a tutti i traduttori per i sub, attendo con ansia quelli della seconda puntata :D
...
scritto da pecoranera, 04/06/08 alle 15:08
EDIT Grazie. Luca

edit: abbiamo detto fin troppo, ingegnatevi un attimo ;)
...
scritto da Robbie, 04/06/08 alle 12:34
se andassero bene non saremmo qui a parlarne :p

i sub sono fatti per la versione UNCUT in cui ci sono proprio scene in più...
...
scritto da pecoranera, 04/06/08 alle 10:24
Posso ALMENO sapere se i sub vanno bene lo stesse ANCHE per il file con ENTRAMBI gli episodi attaccati ?
...
scritto da braindamage, 04/06/08 alle 09:14
sembra bella per ora, non è troppo stereotipata tipo "soprano" pare...
 1 2 3 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy