Arrow 4x05


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: PILØ (PILØ)
Inviato il 02 Nov 2015 19:40
Dimensioni del file: 42.79 Kb
Downloads: 7656


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: Pipodi, pollocombinaguai, bargna7, mariamonti96, Tepo
Revisione: PILØ

Puntata leakata. L\'audio non è pulito, mancano effetti speciali e qualche musica. Personalmente vi consiglio di aspettare la messa in onda, ma noi non siamo riusciti a resistere e abbiamo voluto comunque tradurla subito.

Edit: Aggiunti i sub per la puntata regolarmente andata in onda.


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (30)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da Malasorte74, 07/11/15 alle 15:08
Grazie mille, gente. Solo perché lo sappiate: ci sono un paio di punti in cui mancano i subs su frasi di John.
...
scritto da martnt, 07/11/15 alle 14:57
grazie
...
scritto da Brembo46, 06/11/15 alle 17:02
Grazieee
...
scritto da portasfiga, 06/11/15 alle 00:26
Grazie!
...
scritto da Ale11, 05/11/15 alle 17:19
grazie mille!
...
scritto da Fregna80, 05/11/15 alle 16:15
Thanksss
...
scritto da Omega9999, 05/11/15 alle 14:59
grazie ragazzi! ma almeno in due punti mancano i sottotitoli di alcune frasi dette da Constantine! cercate di fixare se possibile! grazie
...
scritto da eufrasia74, 05/11/15 alle 14:08
WOW che sorpresa.... minicrossover....!
...
scritto da killerelite, 05/11/15 alle 13:57
Grazie infinite
...
scritto da SelenyLuna, 05/11/15 alle 13:30
Grazie!^_^
...
scritto da ciccioleso, 05/11/15 alle 12:54
Grazie
...
scritto da eufrasia74, 05/11/15 alle 12:34
Grazie Bis!
...
scritto da piero55, 05/11/15 alle 10:47
Grazie del quinto episodio
...
scritto da Titania, 05/11/15 alle 10:26
Grazieee!!!!!
...
scritto da john91, 05/11/15 alle 10:04
grazieeee
...
scritto da romeo1304, 05/11/15 alle 09:24
Grazie!
...
scritto da PILØ, 05/11/15 alle 09:23
Scusate, uppato il file corretto.
...
scritto da romeo1304, 05/11/15 alle 09:12
Ciao...il file dei sottotitoli aggiornato è quello di Homeland...
...
scritto da rukbat, 03/11/15 alle 17:20
Grazie.
...
scritto da Valente, 03/11/15 alle 13:39
grazie
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy