Shark 2x15


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: Sheva (Sheva)
Inviato il 22 May 2008 23:57
Dimensioni del file: 25.65 Kb
Downloads: 484


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: Javawarrior2003, findy, exitmusic, mister_e, Bluevertigo, Sheva, paul87
Revisione: Sheva

Penultimo episodio, si preannuncia un grande series finale, ma intanto godetevi questo episodio.

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (7)Add Comment
...
scritto da antonio.ianni, 02/06/08 alle 13:17
Ciao, volevo solo chiedere se è in programmazione la realizzazione dei sottotitoli di shark 2x16 ( ultima puntata ). Non si tratta di un sollecito, ma solo di avere qualche info anche perchè dopo i sub 2x15 ho visto la serie tra le terminate.
Tutto qui

grazie

buon lavoro
...
scritto da judge, 25/05/08 alle 07:51
ringrazio anche io :)
belle qs serie legal-thriller :)
...
scritto da alesangio, 23/05/08 alle 06:56
ah ecco infatti non si legge più niente dal colloquio con la figlia in poi, era vuoto! riprovo
...
scritto da Sheva, 22/05/08 alle 22:59
IMPORTANTE: C'E' STATO UN ERRORE NEL POSTARE I SOTTOTITOLI, NEL FILE POSTATO PRIMA DELLE 23:50 MANCAVANO CIRCA 6 MINUTI, RISCARICATE ORA CHE IL FILE E' COMPLETO
...
scritto da alesangio, 22/05/08 alle 22:11
anche io la seguo sempre! grazie
...
scritto da Cornac, 22/05/08 alle 22:08
vi volevo segnalare che ci sono un paio di minuti di vuoto nei sub, intorno al minuto 25 - 26 della puntata quando Stark è a parlare con la figlia. Vi posto il pezzo del sub:
446
00:25:36,968 --> 00:25:38,407
Vergognarmi di te?

447
00:31:40,256 --> 00:31:42,558
Un procuratore distrettuale
verra' a parlare con te.

Grazie di nuovo per il lavoro che fate!

...
scritto da Cornac, 22/05/08 alle 20:54
mi spiace che questa serie venga poco seguita, meriterebbe più attenzione!!!
Vi ringrazio veramente a nn demordere con le traduzioni per i pochi fedelissimi come me!
GRAZIE

Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy