House 4x16


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: Agente_Ewen (Agente_Ewen)
Inviato il 22 May 2008 16:58
Dimensioni del file: 18.47 Kb
Downloads: 6037


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: Agente Ewen, gi0v3, Boby, Yossarian, Fagianessa, Pasbel, Carmen, LucasCorso
Revisione: Fagianessa e Agente Ewen

Vorremmo sempre che fosse... che fosse ancora per un po'. A presto, amici...

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (132)Add Comment
 1 2 3 4 5 6 >  Last ›
...
scritto da anana89, 23/05/08 alle 17:54
Complimenti per le traduzioni di questa stagione di House.
Speriamo che ricominci presto la 5^ stagione, mi ha lasciato molto triste l'ultima puntata :(
...
scritto da blackdog, 23/05/08 alle 17:46
Complimenti a tutti, grazie per averci allietato parecchie serate con le vostre ottime traduzioni...

GRAZIE MILLE A TUTTI!!!!
...
scritto da Ann, 23/05/08 alle 16:13
Grazie mille per tutto quello che avete fatto per noi! Siete i migliori
...
scritto da kuality90, 23/05/08 alle 14:37
grazie per tutte le puntate puntualmente tradotte...cavolo ma questa serie è durata poco...le altre duravano di 20 puntate....bah! speriamo nella quinta!
...
scritto da Piers, 23/05/08 alle 14:22
meravigliosi!
...
scritto da morfea, 23/05/08 alle 12:56
Grazie davvero!Questa serie dev'essere difficilissima da tradurre! Grazie per il vostrogrande lavoro, a settembre!
...
scritto da Mauriz, 23/05/08 alle 12:46
Thanks
...
scritto da pf@lco, 23/05/08 alle 11:35
grazie di cuore!!
...
scritto da dreafara, 23/05/08 alle 11:02
un ringraziamento sincero a tutto lo staff!!!!
...
scritto da veniceisforlovers, 23/05/08 alle 08:22
grazie grandissimi!
ora che tutti i BIG finiranno a chi non sa cosa guardare consiglio vivamente
- Dexter
- Chuck
- Californication

e per i più giovani, o nostalgici della gioventù

- Gossip Girl
- Kyle XY

spero di esservi stato utile!
...
scritto da Lostmania, 23/05/08 alle 08:10
Siete Voi...Siete Voi..i campioni dei sottotitoli siete Voi....
Siete Voi...Siete Voi..i campioni dei sottotitoli siete Voi....
...
scritto da Morpheu$, 23/05/08 alle 07:58
GRazie di tutto!
...
scritto da lolly_magic, 23/05/08 alle 07:41
ragazzi di ITASA senza di voi... la mia passione per i telefilm avrebbe le gambe mozzate :)
bravi bravi bravi
...
scritto da gzavier, 23/05/08 alle 06:43
che velocità, grandi ciao ciao
...
scritto da PaLaDyN, 23/05/08 alle 01:57
Grazie ragazzi per questa stupenda puntata... ci rivediamo a settembre !
...
scritto da presidente.scrocco, 23/05/08 alle 00:26
Grazie a tutti voi!!! I Migliori!!!!
...
scritto da eldiabloz, 23/05/08 alle 00:20
Grazie!
...
scritto da paschif, 22/05/08 alle 23:32
Grazie per il lavoro magnifico che avete fatto, 2 puntate straordinarie, ......tristissime.............e adesso come facciamo . Voglio sposare la Cuddy......hehehehehehe
...
scritto da HereComesARegular, 22/05/08 alle 22:34
Ma.....QUANDO ESCONO I SOTTOTITOLI? :-P....hehehehehe...
GRAZIE!!!!!
...
scritto da chumbola, 22/05/08 alle 22:34
ma ci sarà una 5 serie..vero?! GRAZIE MILLE!!
...
scritto da RikStyle, 22/05/08 alle 22:32
grazie
...
scritto da RikStyle, 22/05/08 alle 22:32
grazie
...
scritto da harlock1, 22/05/08 alle 22:22
Grazie e a settembre!;)
...
scritto da amorebella, 22/05/08 alle 21:59
Dr House è er mejo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
grazie
...
scritto da zip, 22/05/08 alle 21:51
Magnifici , grazie sempre
...
scritto da ricciolidoro, 22/05/08 alle 21:34
Eh sì,dispiace sia finita anche questa stagione,così presto poi! Che dire...solo GRAZIE,il più grande che ho, per tutto il vostro lavoro fatto con passione ma di sicuro anche faticoso! Attendiamo la fine di Lost,dopodichè....mi butterò su qualche altra vostra traduzione per placare l'attesa,sperando di scoprire qualche altro gioiellino! Grazie e complimenti a tutti.
...
scritto da LucasCorso, 22/05/08 alle 21:22
Non ti sbagli :D
E noi facciamo sempre il massimo per non trovarci i cosacchi nei detersivi XD
...
scritto da mar82, 22/05/08 alle 21:16
Credo che House sia una delle serie più difficili da tradurre. Mi sbaglio?
Grazie infinite ancora una volta!
...
scritto da dontbesilly, 22/05/08 alle 21:03
cmq per chi l'ha chiesto house dovrebbe ricominciare (ovviamente in america) il 2 settembre....
grazie per i sottotitoli!
...
scritto da dariosss14, 22/05/08 alle 20:59
grazieeeeeeeee
...
scritto da Fire, 22/05/08 alle 20:56
Grazie ;-)...
...
scritto da gabryauto89, 22/05/08 alle 20:46
it's time for houseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

grazie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
...
scritto da Light83, 22/05/08 alle 20:45
Maledizione!! Ma perché diavolo siete così bravi e capaci! :P
Sul serio siete velocissimi!
...
scritto da Andrey, 22/05/08 alle 20:41
mitici come sempre, adesso aspettiamo la 5°. yoyo Grazie
...
scritto da cecelollo, 22/05/08 alle 20:33
thank you very much!!!!
...
scritto da pilvia82, 22/05/08 alle 20:25
grandi ragazzi....grazie!!!!!!!!!
...
scritto da Lester, 22/05/08 alle 20:00
senza parole, graize :)
...
scritto da vocoderigy, 22/05/08 alle 19:38
ma siete dei mostri! complimentoni veramente! siete di una velocità impressionante! a voi tutto il merito!
grazie!
...
scritto da most wanted, 22/05/08 alle 19:32
nessuno come voi!

G
R
A
Z
I
E
...
scritto da diangu, 22/05/08 alle 19:30
Grazie......di tuttooooooo!!!
 1 2 3 4 5 6 >  Last ›
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy