No Offence 1x06


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: crycra (crycra)
Inviato il 31 Jul 2015 12:11
Dimensioni del file: 23.50 Kb
Downloads: 525


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: madameNarf, kaia04, panz1, HeLLy33, Mr.Neik, silvershiver, Charlies44, carrythecan, faithpirate
Revisione: crycra

E dopo aver dato un esame pesante e per me importante (che è un modo per chiedere scusa per il ritardo, ma è stato un mse molto pesante per me), che ne torniamo a Manchester dopo il cliffhanger dalla scorsa puntata. Chi era l\'assalitore?!?! Buona visione!


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (3)Add Comment
...
scritto da patatrac, 01/08/15 alle 15:09
Grazie mille!!!
...
scritto da SimoncinaF, 01/08/15 alle 13:47
grazie e complimenti per il lavoro di traduzione !!
...
scritto da dome68, 31/07/15 alle 13:58
Grazie ragazzi. Tradurre e fare il sync di questa serie è davvero dura, credo che senza una base scritta in inglese tradurre dall'audio è possibile solo ad un madrelingua. Ma come parlano sti inglesi. Comunque la serie a me piace un sacco e non ho resistito, mi sono già visto le altre puntate in inglese e so già chi è l'assalitore ma... buona visione a tutti.
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy