Pretty Little Liars 6x02


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: Blackmamba87 (Blackmamba87)
Inviato il 11 Jun 2015 23:32
Dimensioni del file: 16.83 Kb
Downloads: 2343


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: aidan09, TheBlackCarlie, follemente, lacuna_83, Crystal93, Mirimi91, elle92, faithpirate, sb85
Revisione: Blackmamba87

Buona visione!


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (9)Add Comment
...
scritto da enzopazzo90, 20/10/15 alle 09:49
Grazieeeee
...
scritto da Martii., 30/06/15 alle 17:47
graziee!
...
scritto da coffee, 24/06/15 alle 12:02
Non vorrei passare per la seccante di turno, anzi grazie mille per il vostro impegno ci tengo ad sottolinearlo, era giusto per capire se fosse un problema mio
e rimediare
...
scritto da coffee, 24/06/15 alle 11:58
Succede molto spesso e per quasi tutte le scene che certi dialoghi non siano sottotitolati. Tanto per rendere l'idea, nella scena iniziale del secondo episodio, Alison parla con il padre, cioè che dice viene sottotitolato ad intermittenza, certe frasi si altre no.
...
scritto da Blackmamba87, 12/06/15 alle 18:23
@coffee, cosa intendi con momenti buchi? Dimmi il minuto preciso ;)
...
scritto da shelly141186, 12/06/15 alle 15:42
grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee :-))))))))))))))
...
scritto da coffee, 12/06/15 alle 12:54
Grazie mille per il vostro lavoro, davvero prezioso. In quest'ultima traduzione ci sono dei "momenti buchi" ovvero non in tutte le scene compaiono i sottotitoli. Volevo capire se fosse solo un problema mio o altro
...
scritto da eufrasia74, 12/06/15 alle 12:00
grazie
...
scritto da Clairepa, 12/06/15 alle 02:03
Grazieeeeeee Milleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!! ^_______________________^
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy