No Offence 1x01


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: crycra (crycra)
Inviato il 31 May 2015 19:59
Dimensioni del file: 50.82 Kb
Downloads: 1306


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie


Traduzione: carrythecan, giuls105, Charlies44, kaia04, faithpirate, David.House, Mr.Neik, madameNarf
Revisione: crycra

Dallo sceneggiatore di Shameless UK, un poliziesco brillante su una squadra di Manchester alle prese con quello che potrebbe essere un serial killer di ragazze affette da sindrome di Down. Poi siccome è una serie British, il politically correct ogni tanto si prende una vacanza... Per me, le basi ci sono tutte per una bella serie, huhu! Fosse un po\' meno difficile da tradurre, probabilmente il team ed io saremmo persone più felici, ma noi non demordiamo! Buona visione!


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (10)Add Comment
...
scritto da Cartoncuni, 09/06/15 alle 23:08
Almeno non è una serie brutta :D (ogni riferimento bla bla bla)
Vista la prima, continuo!
...
scritto da GotikHouse, 01/06/15 alle 20:35
Manchester?!? Oddio... Se il dialetto è come quello del Gov di Life of Mars poveri noi!
...
scritto da devilamon, 01/06/15 alle 18:17
@crycra grazie l'avevo già vista aggiustando di volta in vota il timing fortunatamente era in determinati punti non costante...
...
scritto da rudypat, 01/06/15 alle 17:20
grazie
...
scritto da crycra, 01/06/15 alle 10:14
@devilamon: è stata aggiunta un'altra versione, prova a vedere :)
...
scritto da devilamon, 31/05/15 alle 21:37
scusate ma la 720 non va bene sembra uguale a quella normale
...
scritto da manupelli, 31/05/15 alle 21:16
Questa mi era sfuggita,grazie mille!
...
scritto da churchill, 31/05/15 alle 20:20
grazie
...
scritto da patatrac, 31/05/15 alle 20:18
Speravo che la faceste.
Mi aveva molto incuriosito il primo episodio.
Grazie mille!!!
...
scritto da devilamon, 31/05/15 alle 19:39
grazie
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy