Hart of Dixie 4x10


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: buffy (buffy)
Inviato il 30 Mar 2015 22:20
Dimensioni del file: 24.61 Kb
Downloads: 1865


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: Luisa139, malone86, buffytwin, toporagna, enigma86, GreenEmerald, skinnylil, MTeller, tournesol1234, bri, 19letizia95
Revisione: buffy

Non lo chiamiamo \"series finale\" perché non c\'è ancora l\'ufficialità, ma questa puntata ha tutta l\'aria di essere un vero e proprio addio da parte dei cittadini di BlueBell a tutti noi che abbiamo seguito le loro strampalate avventure da quattro anni a questa parte. E\' stato un viaggio talvolta faticoso, andato avanti tra alti e bassi (terza stagione, anyone??) ma, nonostante tutto, quella risata settimanale è sempre riuscito a strapparcela. So già che mi mancheranno molto le situazioni paradossali e i personaggi caricaturali di questa serie, dalla nostra scoppiettante Zoe/Summer all\'ormai desaparecido Burt Reynolds. Per non parlare dei pettorali di Wade... Ehm, ringrazio l\'impagabile team di traduzione (gli inarrestabili coraggiosi che mi hanno accompaganato fin dall\'inizio, le impagabili riserve per forza di cose diventate titolari, le comparse superspeciali) che specie quest\'anno si è sacrificato come non mai (vi lovvo) e i preziosissimi resyncher, che hanno dovuto fare i conti con rilasci schizofrenici. Ma bando alle ciance e agli addii strappalacrime, vi lascio alla visione dell\'episodio e all\'ultimo atto in casa Hart of Dixie. Lunga vita a BlueBell!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (8)Add Comment
...
scritto da pigia 1, 03/05/15 alle 00:40
Grazie!!!
...
scritto da *Bet*, 07/04/15 alle 13:53
Grazie per tutto il vostro lavoro !!!!!
Complimenti a tutti !
...
scritto da berle, 31/03/15 alle 23:52
Che bel finale! Mi sono commosso!
Ci mancherai Bluebell!
Grazie mille a itasa per questi 4 anni di sottotitoli!
...
scritto da pippic71, 31/03/15 alle 22:31
Grazie mille!! Sigh! peccato... :-(
...
scritto da luzzy85, 31/03/15 alle 14:41
Mi mancheranno!!! grazie belli
...
scritto da tunas74, 31/03/15 alle 13:10
Grazie mille a tutti!
...
scritto da minins, 31/03/15 alle 12:14
Grazie è stata una serie veramente simpaticissima. .......pure i pettorali di Wade....ahah :)
Grazie al team Blubelle mi mancherà!
...
scritto da Clairepa, 30/03/15 alle 22:59
In realtà è stato confermato, la serie finisce qui! T____T
Grazie Mille per i sub, siete fantastici!
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy