Sleepy Hollow 2x15


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: filo28 (filo28)
Inviato il 04 Feb 2015 00:03
Dimensioni del file: 21.90 Kb
Downloads: 2894


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: Quasark, Slasho, Vesperia, Sirthas, KaLa86, carrythecan, gi0v3
Revisione: filo28

Spellcaster - Ognuno di noi cammina su una sottile linea tra il bene e il male... così come un personaggio di Sleepy Hollow, che sta combattendo tra luce e tenebre. Tra zombie e talpe, vampiri e fantasmi... questa puntata è dedicata alle streghe! Buona visione!


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (17)Add Comment
...
scritto da Alex_88_, 07/02/15 alle 18:09
Grazie mille per la WEB-DL ITASA!!!
...
scritto da Brivium, 07/02/15 alle 17:51
grazie!
...
scritto da luca zaza, 06/02/15 alle 21:39
alla supernatural ormai...
...
scritto da filo28, 05/02/15 alle 23:34
Grazie infinite per la segnalazione! Ho fixato tutto. Il problema era dovuto all'uso di un tag sbagliato - invece di usare la lettera minuscola ho usato quella maiuscola. Vi chiedo scusa! Ora è tutto a posto, per tutte le versioni ;)
...
scritto da Serenity, 05/02/15 alle 21:03
Volevo segnalare anche io la mancanza di alcune frasi nella traduzione, ma...
- sono presenti nei sub;
- se si guarda la puntata con media player classic , per esempio, le frasi compaio, mentre con vlc (ultima versione) non compaiono.
Come si può risolvere questo problema e come mai si verifica?
...
scritto da semprenondisponibile, 05/02/15 alle 11:16
grasssssie
...
scritto da alonesnake, 04/02/15 alle 19:46
grazie :)
...
scritto da mimì85, 04/02/15 alle 14:24
Grazie!
...
scritto da steveD, 04/02/15 alle 13:46
Grazie mille per il vostro grandissimo lavoro!!!

Se posso,vorrei solo far notare che sia in questo episodio che in quello precedente mancano completamente alcune frasi...

Per il resto siete i top!;) keep up!!!
...
scritto da Fregna80, 04/02/15 alle 13:23
Thanksss
...
scritto da Rocket Raccoon, 04/02/15 alle 11:25
Grazie!
...
scritto da black89o, 04/02/15 alle 08:32
thanks! ;)
...
scritto da la_Kaira, 04/02/15 alle 03:27
ho aperto il file, la frase c'è, solo che non compariva.
non so se c'entra, ma ho cambiato le da maiuscole a minuscole, come erano nelle altre frasi, e ora compare. boh o_O
...
scritto da la_Kaira, 04/02/15 alle 03:10
Grazie ^_^

(ma mi sa che manca una frase di Katrina subito prima della sigla ^^")
...
scritto da Vegekou, 04/02/15 alle 01:03
grazie! ma i web-dl per la puntata precedente quando arriveranno? :3
...
scritto da ciccioleso, 04/02/15 alle 00:38
Grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
...
scritto da Clairepa, 04/02/15 alle 00:17
Grazieeeeeee Milleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!! ^_______________________^
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy