Fortitude 1x01-02


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: marylena (marylena)
Inviato il 31 Jan 2015 00:40
Dimensioni del file: 30.28 Kb
Downloads: 4027


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: marcor, uaddafac, carrythecan, Ar3s, GirlAfraid, elle92, Ailish85, Chinasbomby, RedHead88, AboutAGirl, Nauros, piccherroll
Revisione: crycra

Fortitude è il posto migliore in cui vivere... se vi piacciono neve, freddo, buio, relazioni extraconiugali, orsi polari assassini, omicidi, congelamenti... Di tutto e di più, nella cittadina più \"sicura\" della Terra. Buona visione!


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (26)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da fab1969, 02/06/15 alle 16:52
Grazie
...
scritto da Rocket Raccoon, 02/02/15 alle 20:13
Grazie! Sembra interessante:)
...
scritto da -Dre@mer-, 01/02/15 alle 21:28
Grazie!
...
scritto da GleeSilver, 01/02/15 alle 15:52
Mi ispira, penso proprio che la inizierò..
Grazie per i sub!! ;)
...
scritto da marylena, 31/01/15 alle 17:13
Caricato anche il resynch della seconda parte per chi ha le web-dl.
...
scritto da marylena, 31/01/15 alle 16:59
scritto da NeFMA, 31/01/15 alle 16:55
Una volta scaricate entrambe le parti Web-DL, come si fa ad unirle? In quanto risulteranno due diverse tracce di sottotitoli, no?


Se ci sono due tracce significa che ci sono anche due parti distinte web-dl.
...
scritto da NeFMA, 31/01/15 alle 16:55
Una volta scaricate entrambe le parti Web-DL, come si fa ad unirle? In quanto risulteranno due diverse tracce di sottotitoli, no?
...
scritto da federica4482, 31/01/15 alle 15:53
Grazie mille
...
scritto da marylena, 31/01/15 alle 15:32
Nel pacchetto web-dl c'è solo la prima parte della season premiere. Più tardi verrà aggiunta anche la seconda parte.
...
scritto da sasasasa, 31/01/15 alle 13:58
Grazie :-)
...
scritto da sarwen, 31/01/15 alle 12:59
grazie!!!!!!!!!!
...
scritto da crycra, 31/01/15 alle 12:51
@jogi__ purtroppo non posso cambiarlo: le informazioni vengono prese da siti esterni e non è la prima volta che ci sono errori :( anzi, svelato l'arcano: le informazioni credo siano prese dal canale americano che la manda in onda, infatti su Pivot è alle 10, mentre su Sky alle 9. Non toglie che l'informazione sia sbagliata, ma non posso cambiare.
...
scritto da jogi__, 31/01/15 alle 12:27
Grazie per i sub! Segnalo che la serie è britannica, non statunitense come scritto nella tabellina qui sopra. ;)
...
scritto da crycra, 31/01/15 alle 12:13
@poli84: introvabile no, abbiamo forse tradotto a caso? ;) Ti mando un PM!
@kalumonk: non saprei, io ci sono riuscita... Magari hai raggiunto il limite? Prova a chiedere in Degub & Feedback!
...
scritto da krit, 31/01/15 alle 11:33
assolutamente fedeli a Itasa, chissene di sky XD
...
scritto da ciccioleso, 31/01/15 alle 11:13
Grazieeeeeeee
...
scritto da molty, 31/01/15 alle 11:01
ma va benissimo, io non ho sky! ;-)
...
scritto da kalumonk, 31/01/15 alle 10:31
grazie ragazzi..!
(ma non riesco a diventare fan della serie... perchè??)
...
scritto da piero55, 31/01/15 alle 09:30
Grazie tanto del primo episodio
...
scritto da drjack, 31/01/15 alle 08:27
proviamo speriamo sia interessante...grazie
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy