White Collar 6x06


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: Amethyst (Amethyst)
Inviato il 20 Dec 2014 16:54
Dimensioni del file: 18.68 Kb
Downloads: 3747


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: nicissimo97, bri, eggy02, Wiseman86, Acamar, blue.m, faquick
Revisione: Amethyst

\"White Collar per me è stata sempre una certezza, nel senso \'va beh, prima o poi tanto ci sono Neal e Peter\'. Adesso come faremo senza di loro?\". \"Dopo sei stagioni di fedeltà (quasi) assoluta non posso perdermi il finale. Nonostante sia stata spesso una serie impegnativa da tradurre è sempre stato bello.\". \"Ecco un bellissimo riassunto del perché ho deciso di entrare in ITASA e di perché insisterò per avere una particina in questo episodio\". \"Mi dispiace, perché la leggerezza di questa serie mi mancherà.\". \"E\' stato molto bbello. (Soprattutto Neal xD)\".
Quando sono questi i commenti delle persone che hanno impiegato il proprio tempo libero per tradurre una serie TV stagione dopo stagione, ti rendi conto che sono stati 6 anni ben spesi.
Un enorme grazie a Neal, Peter, Mozzie, Diana, Jones, June, Satchmo e a tutti gli altri.
E un ringraziamento speciale da parte mia a tutti i traduttori, i revisori e i resyncher che mi hanno affiancato in questi anni, fin da quando ero un revisore in erba... sarebbe un elenco davvero lungo da fare.
Ma, soprattutto, grazie a tutti i fedelissimi che hanno seguito questa serie insieme a noi. Buone feste e... au revoir!


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (37)Add Comment
 1 2
...
scritto da LaraWalker, 20/12/14 alle 19:15
Grazie 1000!!! Tanti auguri di buone feste a tutti!!!
...
scritto da stressato, 20/12/14 alle 18:33
grazie mille per questi sei anni e auguri di buone feste
...
scritto da ChuckNewman, 20/12/14 alle 18:19
Grazie mille!
...
scritto da nico141183, 20/12/14 alle 18:18
per l'ultima volta grazie,buone feste.....questa serie mi mancherà
...
scritto da sasasasa, 20/12/14 alle 17:47
Grazie e buone feste :-)
...
scritto da Lady Elizabeth92, 20/12/14 alle 17:36
Grazie mille
...
scritto da TorrentMan, 20/12/14 alle 17:36
Grazie mille!!!
...
scritto da 2862886, 20/12/14 alle 17:05
Grazie infinite e buone Feste a tutti Voi
...
scritto da BabyJenks, 20/12/14 alle 16:45
Farewell White Collar T_T
...
scritto da wiola2, 20/12/14 alle 16:30
Grazie a te... au revoir!!
...
scritto da lamate, 20/12/14 alle 16:22
Grazie a tutti!!!
...
scritto da Amethyst, 20/12/14 alle 16:15
Certo cullinam, come dimenticare il "moyo pe' tte" team? xD Un pezzo di storia!
...
scritto da tunas74, 20/12/14 alle 16:14
Grazie mille a tutti! E buone feste!
...
scritto da patatrac, 20/12/14 alle 16:12
Grazie mille per tutti questi di anni di sottotitoli e professionalità!
E' stata una serie leggera ma molto piacevole.
Un po' mi mancherà, anche se sono sempre favorevola a serie che non vanno avanti all'infinito fino a venire a noia.
Addio Neal, Peter...ma soprattutto Mozzie :D
...
scritto da sasori, 20/12/14 alle 16:09
Grazie!!!
...
scritto da cullinam, 20/12/14 alle 16:07
Grazie Ame! ti ricordi FBI??? Fare Bollenti Ispezioni XD Buone Feste a tutti.
...
scritto da panz1, 20/12/14 alle 16:05
Grazie mille a tutti!!!
 1 2
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy