White Collar 6x06


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: Amethyst (Amethyst)
Inviato il 20 Dec 2014 16:54
Dimensioni del file: 18.68 Kb
Downloads: 3747


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: nicissimo97, bri, eggy02, Wiseman86, Acamar, blue.m, faquick
Revisione: Amethyst

\"White Collar per me è stata sempre una certezza, nel senso \'va beh, prima o poi tanto ci sono Neal e Peter\'. Adesso come faremo senza di loro?\". \"Dopo sei stagioni di fedeltà (quasi) assoluta non posso perdermi il finale. Nonostante sia stata spesso una serie impegnativa da tradurre è sempre stato bello.\". \"Ecco un bellissimo riassunto del perché ho deciso di entrare in ITASA e di perché insisterò per avere una particina in questo episodio\". \"Mi dispiace, perché la leggerezza di questa serie mi mancherà.\". \"E\' stato molto bbello. (Soprattutto Neal xD)\".
Quando sono questi i commenti delle persone che hanno impiegato il proprio tempo libero per tradurre una serie TV stagione dopo stagione, ti rendi conto che sono stati 6 anni ben spesi.
Un enorme grazie a Neal, Peter, Mozzie, Diana, Jones, June, Satchmo e a tutti gli altri.
E un ringraziamento speciale da parte mia a tutti i traduttori, i revisori e i resyncher che mi hanno affiancato in questi anni, fin da quando ero un revisore in erba... sarebbe un elenco davvero lungo da fare.
Ma, soprattutto, grazie a tutti i fedelissimi che hanno seguito questa serie insieme a noi. Buone feste e... au revoir!


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (37)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da anlatour, 15/03/15 alle 11:11
Grazie!
...
scritto da shelly141186, 05/01/15 alle 15:24
grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee :-)))))))))))))))))))
...
scritto da §Sarina§, 03/01/15 alle 15:29
grazie!!!
...
scritto da smallello, 22/12/14 alle 21:00
grazie grazie grazie!!!!
...
scritto da stefanodb, 22/12/14 alle 09:11
GRAZIE !!!!!!
...
scritto da Sousuke87, 22/12/14 alle 08:16
Grazie ragazzi. Sono indietro di un episodio, però ora li dovrò vedere per forza. Mi mancherà, inutile negarlo!

Ottimo lavoro!
...
scritto da esticbo, 21/12/14 alle 16:48
Grazie
...
scritto da Mime, 21/12/14 alle 13:51
Thank you so much!!! *-*
...
scritto da robbyraptor, 21/12/14 alle 11:11
grazie
...
scritto da Coleseya, 21/12/14 alle 11:07
Grazie! T.T
...
scritto da mala94, 21/12/14 alle 11:02
grazie davvero,siete fantastici!che tristezza la fine di white collar :(
...
scritto da cavaliere88, 21/12/14 alle 10:34
Grazie!
mamma mia le lacrime!!!
...
scritto da shogun11, 21/12/14 alle 08:19
Grazie di tutto :)
...
scritto da frankenstein, 21/12/14 alle 04:09
Grazie a tutti ;)
...
scritto da Ku, 20/12/14 alle 22:03
Grazie mille!!!
...
scritto da monnalisa, 20/12/14 alle 20:45
Grazie di tutto!!! Siete sempre bravissimi! E Neal e Mozzie mi mancheranno!! :'(
...
scritto da EchelonFluo, 20/12/14 alle 20:25
mi manca già :(
grazie a tutti voi che avete tradotto questa meraviglia ♥
...
scritto da Gernorda, 20/12/14 alle 20:05
Grazie per il lavoro svolto, ragazzi! Vi siamo debitori
...
scritto da naridi1, 20/12/14 alle 19:28
Grazie!
...
scritto da Pipposub, 20/12/14 alle 19:16
Grazie mille ragazzi per il vostro lavoro, sarà dura senza di loro ci hanno accompagnato per 6 anni meravigliosi... mi godrò l'ultimo episodio in 1080p Web-dl :) Buone feste a tutti!!!
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy