The Walking Dead 5x06


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: Yossarian (Yossarian)
Inviato il 17 Nov 2014 12:47
Dimensioni del file: 7.54 Kb
Downloads: 13005


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: AboutAGirl, Zenas, kay_, Keltaris
Revisione: Yossarian

Teoria e pratica del flashback usato male.


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (63)Add Comment
 1 2 3 4 > 
...
scritto da esticbo, 17/11/14 alle 23:17
Grazie
...
scritto da el_genzo, 17/11/14 alle 23:09
Grazie mille ragazzi!
...
scritto da patatrac, 17/11/14 alle 23:09
Grazie mille!!!
...
scritto da fabio bura, 17/11/14 alle 22:31
Grazie1
...
scritto da dAbS, 17/11/14 alle 22:11
Non penso che il sito avrebbe grande giovamento se la gente iniziasse a scaricarseli altrove o a farseli passare diminuendo i clic, quindi meno simpatia.
...
scritto da Ziro25, 17/11/14 alle 22:01
ahahahahah mi sento invogliatissimo a vedere l'episodio dopo quel commento del subber ahah
...
scritto da alonesnake, 17/11/14 alle 21:59
grazie mille :D
...
scritto da earl, 17/11/14 alle 21:46
scheda: depressione cosmica.
...
scritto da Onibaku, 17/11/14 alle 21:32
Grazieeee ;)
...
scritto da maggiecassidy, 17/11/14 alle 20:01
thanksssssss
...
scritto da ivybon, 17/11/14 alle 19:50
Grazie!
Grandi!
...
scritto da Clairepa, 17/11/14 alle 19:46

Grazieeeeeee Milleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!! ^_______________________^
...
scritto da marcoettore, 17/11/14 alle 19:14
Fino a qualche anno fa gli "spoiler" non esistevano nella nostra lingua nè come parola nè come concetto e la gente mica diventava paonazza dalla rabbia perchè qualcuno aveva rivelato loro la trama, era una prerogativa anglosassone. Ora che la parola "spoiler" è entrata a far parte del nostro vocabolario, ecco che tutti si struggono al solo pensiero di sapere qualcosa di più di un "l'eroe inizia il viaggio, poi lo prosegue, poi finisce". Ma godersi la vita lo stesso, no?
...
scritto da cri.me, 17/11/14 alle 19:08
La cosa più interessante della puntata è quindi il catfight fra pro-commentisti e anti-commentisti. Bene.
...
scritto da pmeccanico, 17/11/14 alle 19:02
GRAZIE!
...
scritto da Baffus, 17/11/14 alle 18:42
Grazie. Le minirecensioni dei releaser sono interessantissime, e ti mettono nello spirito giusto per guardare la puntata. Se qualcuno non le vuole, scarichi i sub da un altra parte, se lo traduca da solo o lo guardi senza sottotitoli!
...
scritto da dAbS, 17/11/14 alle 18:25
Si ma se avessi voluto una recensione sarei andato da un'altra parte. E' così difficile lasciare un rigo bianco e non dire niente?
...
scritto da maurooo, 17/11/14 alle 18:01
grazieee
...
scritto da Alex_88_, 17/11/14 alle 17:58
Grazie per i WEB-DL!!!
...
scritto da palita, 17/11/14 alle 17:49
questa serie comincia a farmi venire la noia. Puntata come l'altra settimana: inutile e vuota .Speriamo nelle prossime
...
scritto da London_eye, 17/11/14 alle 17:44
Grazie!
...
scritto da KevinTeller99, 17/11/14 alle 16:33
Qualcuno ha fatto uno spoilerone qua sotto, ahia!

Dai, c'è il forum per questo! (grazie per la traduzione, come sempre)
...
scritto da eddyasr, 17/11/14 alle 16:23
Graziee!! :D
...
scritto da simako77, 17/11/14 alle 15:39
Anche io visto il commento ho detto: oh caspita! Chissa' perche' ha scritto una cosa del genere?!" Ho visto l'episodio ed in effetti mai un commento e' stato piu' azzeccato. Questo episodio hanno annacquato troppo e i flashback erano delle papere. Solitamente gli episodi sono meglio. Questo e'... mmmh... vedetelo e capirete.
...
scritto da halexy, 17/11/14 alle 15:14
grazie
...
scritto da Aragorn, 17/11/14 alle 15:06
Il commento di questa puntata dei traduttori mi preoccupa!
Cmq grandi come sempre!
...
scritto da rummel, 17/11/14 alle 15:03
grazie!!!
...
scritto da returntolife, 17/11/14 alle 14:45
A me piacciono i commenti dei releaser, a dire il vero è la cosa più divertente di questa stagione xD GRAZIE!!
...
scritto da @Sogeking@, 17/11/14 alle 14:28
Grazie 1000
...
scritto da TINIII, 17/11/14 alle 14:27
grazieeeeeeeeee
...
scritto da peppe12345, 17/11/14 alle 14:15
Grazie
...
scritto da pigia 1, 17/11/14 alle 13:59
Grazie!
...
scritto da kiokk, 17/11/14 alle 13:51
grazie !!!
...
scritto da kaih, 17/11/14 alle 13:38
starete mica dicendo che questa serie è sceneggiata col culo?
...
ma dai??
...
scritto da capodorlando, 17/11/14 alle 13:26
vero ragazzi, grazie come sempre per i sub ma se magari evitaste spoilerini sintetici sulla puntata.. :) ciao e buona settimana
...
scritto da Link1421, 17/11/14 alle 13:25
Massi appunto, le VOSTRE opinioni tenetevele per VOI; e mi riferisco a chi ha scritto che hanno usato il flashback male.
Se uno vuole applicare il flashback in maniera diversa dal solito, cavoli suoi.
Cristo oh. I soliti professorini ahaha
...
scritto da pile1, 17/11/14 alle 13:16
Ringraziamenti suppurati.
P.s. però con 'ste sintesi negative mi deprimete un po' la visione.
...
scritto da monicazotta, 17/11/14 alle 13:16
:)
...
scritto da tunas74, 17/11/14 alle 13:15
Grazie!
...
scritto da ele.88, 17/11/14 alle 13:04
Sìììììììììììììììììììììì grazie mille!!!
 1 2 3 4 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy