American Dad 11x01


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: franz84ts (franz84ts)
Inviato il 10 Nov 2014 15:11
Dimensioni del file: 12.73 Kb
Downloads: 1292


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: Thefrajem, Matrix_23, nicodio, Janitor
Revisione: franz84ts

ritorno (con un pizzico di ritardo) il padre americano, da questa stagione su TBS, ma la verve è intatta anche lontano da mamma FOX, vedrete!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (12)Add Comment
...
scritto da deceit83, 21/11/14 alle 23:20
io ho tradotto ciapow
...
scritto da deceit83, 19/11/14 alle 02:08
Esatto xabaraxass , La situazione é proprio questa .Inoltre sono già uscita altri 4 episodi sulla tbs
12x2 CIAPOW .................. ............il 27 ottobre 2014
12x3 Scents and Sensei-bility............. il 03 novembre 2014
12x4 Turkey Bacon......................... il 10 novembre 2014
12x5 Now and Gwen......................... il 17 novembre 2014 e deve uscire l'episodio
12x6 Dreaming of a White Porsche Christmas il 01° dicembre 2014
...
scritto da xabaraxass, 18/11/14 alle 15:38
l'undicesima stagione ha solo 3 episodi... questo è di fatto il primo episodio della dodicesima stagione.

la divisione corretta è:

11x01 - roger passes the bar
11x02 - a boy named michael
11x04 - blagsnarst, a love story

12x01 - a blonde ambition (il sottotitolo di questa pagina)
...
scritto da deceit83, 15/11/14 alle 16:10
Comunque io per evitare errori mi atterrei piu al titolo , che al numero di stagione e puntata
...
scritto da deceit83, 15/11/14 alle 15:55
Stando al sito della TBS che secondo me in questo momento è il più titolato per decidere la numerazione giusta , si deduce che l'undicesima stagione sia composta da 3 episodi , quelli trasmessi sulla fox e che la dodicesima stagione inizi con "Blonde Ambition " che su wikipedia risulta essere la quarta puntata dell'undicesima stagione !
...
scritto da nicodio, 11/11/14 alle 10:33
Passando da FOX a TBS hanno cambiato il numero della stagione (anche se non tutti la ordinano così, per qualcuno questa è addirittura la 12^). Noi abbiamo seguito come numerazione la stagione 10 gli ultimi 3 episodi della FOX e l'11 quella che sta andando su TBS.
...
scritto da black89o, 10/11/14 alle 21:40
thanks! :)
...
scritto da italian man, 10/11/14 alle 19:32
aspettate ma i 3 episodi usciti a settembre? non sono mica della undicesima stagione? hanno azzerato la numerazione con il passaggio?
...
scritto da buloppo, 10/11/14 alle 19:20
Grazie!
...
scritto da fantiz, 10/11/14 alle 18:38
Grazie!
...
scritto da flebo70, 10/11/14 alle 17:16
Ma, ma... Possibile che la stagione 10 fosse composta da soli 3 episodi?
...
scritto da vogliadisub, 10/11/14 alle 15:25
Ho fatto un breve controllo con la puntata, il titolo è sbagliato.
non si tratta della puntata "Roger Passes The Bar" ma bensì della puntata "Blonde Ambition".
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy