Star Wars Rebels 1x01


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: zefram cochrane (zefram cochrane)
Inviato il 05 Oct 2014 13:29
Dimensioni del file: 15.08 Kb
Downloads: 1933


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie


Traduzione: zefram cochrane, Bettaro

Un doppio episodio per conoscere meglio questa cellula ribelle che pare darà parecchi grattacapi all'Impero.
Citazioni e riferimenti a gogo per i fan, mancano solo gli Jedi, ma siamo in quel momento storico in cui l'Impero li ha uccisi tutti, anche se noi sappiamo che forse non proprio tutti sono morti e un giorno sorgerà una nuova speranza.
Il viaggio inizia con questa scintilla di ribellione e si preannuncia un lungo viaggio, dato che la serie è già stata rinnovata prima ancora della messa in onda del pilot.
May the force be with us all, always.


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (22)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da EricaLB, 14/05/15 alle 23:35
Sapete con quale applicazione posso scaricare i vostri video sottotitolati per vederli sull'ipad?
...
scritto da parodi carla, 18/03/15 alle 22:07
grazie,un piccolo appunto:e'scomparso i giorni scorsi Terry Pratchett,conosciuto come il terrore dei traduttori,ma un vero grande e insostituibile genio,mancano ancora i subs della serie animata Soul Music,qualcuno vuole osare?
C
...
scritto da Scorp, 12/10/14 alle 15:04
questa serie è fantastica, ha il vero spirito dei primi Star Wars con una spruzzatina di Firefly, e la forza è come la conosciamo tutti non quella stupidata dei midichlorian
...
scritto da maxbart, 07/10/14 alle 20:11
E' fuori sincro e semplicemente inguardabile. Qual è la versione corrispondente? Di certo non C4TV...
...
scritto da zefram cochrane, 07/10/14 alle 14:16
Questo episodio si chiama 1x01 ma è doppio. Non sono aggiornato su Sky, sorry.
...
scritto da Thefrajem, 07/10/14 alle 12:10
Ma qualcuno sa rispetto alla versione dubbata di sky questo cosa sia? Che lì il primo episodio è di un'ora circa: comprende primo e secondo della vostra versione?
Comunque ottimo lavoro, come al solito XD
...
scritto da Archer89, 06/10/14 alle 21:27
Grazie!
...
scritto da black89o, 06/10/14 alle 15:07
thanks! ;)
...
scritto da re1977, 06/10/14 alle 13:49
Eccoci pronti per questa nuova grande avventura. E grazie ancora per dedicargli il vostro tempo. May the force be with you.
...
scritto da kaosmentale, 06/10/14 alle 07:21
Bravi ragazzi. CHe dire... me piace!!! :D :D
...
scritto da ale1967, 06/10/14 alle 06:47
Intanto grazie.
Avevo capito che l'avrebbero trasmesso su sky in ita, evidentemente mi sono sbagliato.
...
scritto da red5goahead, 05/10/14 alle 22:55
Cosa si può dire dopo avere visto questa meraviglia? Nulla, non c'è niente da aggiungere, non serve.
...
scritto da Mime, 05/10/14 alle 20:10
thanks!
Siete fantastici!
*-*
...
scritto da metalhurlant, 05/10/14 alle 18:58
Fantastico! grazie mille lo aspettavo con ansia e non mi ha deluso
...
scritto da Nimbus29, 05/10/14 alle 18:57
Grazie!!! Si ricomincia! ;)
...
scritto da tigerfranz, 05/10/14 alle 18:52
Siete andati più veloci dell'iperspazio per tradurlo!
Che dire, grandi come sempre, che la forza sia con voi!
...
scritto da 1995vincenzo, 05/10/14 alle 18:01
grazie :-)
...
scritto da jojo77, 05/10/14 alle 17:29
Ok fatto e vista......questo star wars rebels......e' star wars!!!! E' stupendo!!! Alla fine al discorso finale.....mi sono commosso......bellissimo....
...
scritto da zefram cochrane, 05/10/14 alle 16:06
@gtx: questo episodio è doppio, quindi puoi considerarlo benissimo un film :)
...
scritto da jojo77, 05/10/14 alle 15:55
Aiuto....li ho scaricati tutti e 3 i tipi ma nn sono sincronizzari....vedo se trovo il file video a 720....grazie cmq
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy