The Leftovers 1x10


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: Quasark (Quasark)
Inviato il 08 Sep 2014 14:58
Dimensioni del file: 12.65 Kb
Downloads: 5585


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: Burzum86, Vorads, AboutAGirl, francymt, Ogoshi, Darctico
Revisione: Quasark

Questa serie ha diviso il pubblico nettamente: c\'è chi grida alla ciofeca, c\'è chi grida al capolavoro. Ma una cosa è certa, e cioè che siamo giunti al Season Finale di The Leftovers. Non voglio anticiparvi nulla di questo episodio, perché sarebbe difficile farlo senza spoilerare, quindi gustatevelo insieme a noi e ai nostri sottotitoli!
Prima di chiudere, voglio ringraziare tutti coloro che hanno partecipato alla traduzione di questa stagione, quindi il team di traduttori, amichevolmente chiamati \"gli Avanzi\", Yossarian (che mi ha sostituito alla revisione per un episodio), e i resyncher.
The Leftovers torna fra un annetto circa per la seconda stagione, ma non disperate: nel frattempo, potrete sempre recuperare il libro da cui la serie è tratta. Se la serie vi è piaciuta, molto probabilmente sarà così anche per il libro!
Se poi non l\'avete fatto e ne avete voglia, votateci ai Macchianera Awards 2014, a cui siamo candidati come Miglior Sito Televisivo e Miglior Community!

Torniamo la prossima estate! Buona visione!


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (33)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da TheseD, 01/01/15 alle 23:40
grazie
...
scritto da thekingofclay, 15/09/14 alle 16:31
Brutta!!
...
scritto da senara83, 12/09/14 alle 18:09
Grazie mille!
...
scritto da alexesp79, 12/09/14 alle 11:22
serie non adatta a chi vuole smettere di fumare... :-)
...
scritto da Ms.BdZ, 11/09/14 alle 15:16
always the best :D
...
scritto da Tarrant, 09/09/14 alle 22:18
Grazie!!!
Per me Capolavoro!
...
scritto da fantiz, 09/09/14 alle 19:32
Grazie!
...
scritto da luciolost, 09/09/14 alle 14:29
grazie ragazzi!!
...
scritto da TorrentMan, 09/09/14 alle 11:57
Grazie!
...
scritto da Jinkazama, 09/09/14 alle 11:06
Grazie a me la serie non è dispiaciuta.
Ovviamente vi ho votati!
...
scritto da dome68, 09/09/14 alle 07:41
Grazie. A dire il vero questa prima stagione è stata altalenante ma comunque bella, aspettiamo la seconda.
...
scritto da portasfiga, 09/09/14 alle 02:03
Grazie!
...
scritto da LJethro, 09/09/14 alle 00:16
capolavoro di serie! grazie! speriamo la nuova stagione resti all'altezza..
per chi ha scritto sotto, lost non si tocca :v
...
scritto da bric, 08/09/14 alle 23:28
Grazie!!! :D
...
scritto da bavid, 08/09/14 alle 22:58
bello si ammazza spettacolo!
grazie dei sub, mitici come sempre
alla prossima
...
scritto da Wallander, 08/09/14 alle 20:35
Rimasugli d'estate...
Grazie mille!
...
scritto da _§Ricky§_, 08/09/14 alle 20:34
Grazie! :D
...
scritto da zangetsu8161, 08/09/14 alle 20:20
Grazie mille !!!
...
scritto da pile1, 08/09/14 alle 19:52
Ma come può reggere una seconda stagione?
Spero di essere stupito...
...
scritto da mulder59, 08/09/14 alle 19:41
Grandissima serie come HBO ci ha abituati.
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy