The Leftovers 1x09


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: Quasark (Quasark)
Inviato il 25 Aug 2014 17:01
Dimensioni del file: 18.11 Kb
Downloads: 5463


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: Ogoshi, eggy02, Vorads, Burzum86, Darctico, AboutAGirl
Revisione: Quasark

Direi che il titolo dice tutto, o quasi: oggi vedremo proprio i Garvey al loro meglio! Si ringrazia il film Una Poltrona per Due per aver tradotto le battute in modo impeccabile! E sì, se ve lo state chiedendo, questo è sarcasmo.
Buona visione!


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (16)Add Comment
...
scritto da superlynd, 31/08/14 alle 14:23
thanks!!!
...
scritto da dome68, 27/08/14 alle 13:53
Grazie!
...
scritto da portasfiga, 27/08/14 alle 05:22
Grazie!
...
scritto da M4TT30NEM, 26/08/14 alle 10:24
Salve a tutti, ho sempre utilizzato questa piattaforma senza mai avere problemi. Fino a ieri sera. Ho scaricato i sottotitoli in entrambe le versioni (720p e non) ma anche avendoli caricati (con VLC) non vengono per niente visualizzati ed è come se non ci fossero...
Dando per scontato che il problema sia solo mio, qualcuno può aiutarmi?
(mi scuso ma questo è il mio primo commento quindi se avessi sbagliato a fare una domanda del genere nei commenti vi pregherei di segnalarmelo)
...
scritto da bric, 25/08/14 alle 23:58
thx!
...
scritto da raimondo_87, 25/08/14 alle 22:50
qual è la battuta da una poltrona per due?
...
scritto da pile1, 25/08/14 alle 22:08
Ringraziamenti in bianco.
...
scritto da Ricciardo, 25/08/14 alle 21:10
ri-grazie!!
...
scritto da _§Ricky§_, 25/08/14 alle 21:02
Grazie! :D
...
scritto da Doctor Pretorius, 25/08/14 alle 18:32
grazie, ma oggi non ce n'è per nessun altro telefilm, è decisamente il giorno di True Blood!!
...
scritto da zangetsu8161, 25/08/14 alle 18:12
Grazie mille !!!
...
scritto da atahualpa, 25/08/14 alle 17:50
grazie
...
scritto da fantiz, 25/08/14 alle 17:48
Grazie!
...
scritto da giomax46, 25/08/14 alle 17:29
Grazie 1000!
...
scritto da marco985, 25/08/14 alle 17:12
velocissimi! grazie ragazzi!
...
scritto da Lukave, 25/08/14 alle 17:03
Grazie mille!
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy