The Killing 4x06


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: Lisina (Lisina)
Inviato il 19 Aug 2014 15:23
Dimensioni del file: 14.66 Kb
Downloads: 3219


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: Seamie, zymil, Vorads, locksher, makoto83, kocissina, AboutAGirl
Revisione: Lisina

Non credevo che questo telefilm avrebbe mai visto una fine degna di questo nome. E invece, ora, grazie a Netflix ce l\'ha. Può piacere o meno, può deludere come no, ma di certo è una conclusione e, in casi selezionati, a noi le conclusioni piacciono. Vi ringrazio per aver scelto di seguire The Killing con i nostri sub, e colgo l\'occasione per ringraziare tutto il team che negli anni è stato pronto a riesumarsi per una sempre nuova e inaspettata stagione. Grazie al TheDany l\'immagineer, bravissimo e puntualissimo, e grazie ai resyncher che si sono dati da fare per voi in questo travagliato percorso... Per l\'ultima volta vi saluto e vi auguro una buona YO-visione!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (33)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da spaeter, 14/12/14 alle 11:23
ragazzi ho trovato un paio di versioni a 720p ma sono fuori sync (con entrambi i sub), avete qualche suggerimento da darmi? non ne vengo fuori... grazie! ciao!!
...
scritto da whippany, 01/10/14 alle 12:02
tnx
...
scritto da blender, 28/08/14 alle 17:41
Spesso, vengo, scarico e me ne vado.
Dare per scontato il vostro servizio è davvero un peccato, vi ringrazio per questo bellissimo viaggio fatto insieme.
Questa ha storia ha avuto le sue cadute le sue pecche, ma ha dei personaggi profondi reali e interpretati magnificamente.
Fuori intanto piove , il tergicristallo lava via le ultime gocce.
...
scritto da giuleps, 25/08/14 alle 19:32
Grazie!!!
...
scritto da simpatico200, 24/08/14 alle 21:08
grazie!!!
...
scritto da elj, 23/08/14 alle 15:49
Grazie, perfetti. FInale adorabile una volta tanto, intenso e non banale. Lei troppo bella con quegli sguardi seri. Il suo sorriso vale triplo...speriamo di rivederla presto sia al cinema che in qualche bella serie nuova.
...
scritto da abuzz, 22/08/14 alle 22:33
Grazie mille, che regalo meraviglioso!!!!
...
scritto da nonever, 22/08/14 alle 20:38
grazie!
...
scritto da portasfiga, 20/08/14 alle 21:04
Grazie!
...
scritto da zangetsu8161, 20/08/14 alle 20:16
Grazie mille !!!
...
scritto da Alex_88_, 20/08/14 alle 15:38
Grazie Infinite!!!
...
scritto da darkshines, 20/08/14 alle 12:04
Grazie ragazzi, avete fatto un lavoro fantastico! Grazie a voi ci siamo potuti godere questa bellissima serie in originale e con dei tempi davvero da velocisti!
E per la cronaca, ho adorato il finale...
Mi mancheranno da morire Holder e Linden!!
...
scritto da giansv, 20/08/14 alle 00:26
what the hell.............finalmente un finale come piace a me............bellissimo finale
...
scritto da nnever2000, 19/08/14 alle 22:59
Yo Linden.
...
scritto da churchill, 19/08/14 alle 22:01
grazie...infinitissime
...
scritto da mimì85, 19/08/14 alle 21:25
Grazie (sicuramente ci scapperà la lascrimuccia...)
...
scritto da fiammifiammi, 19/08/14 alle 21:02
grazie infinite.
era il finale che speravo.
...
scritto da enricox, 19/08/14 alle 20:53
ciao itasa

grazie ragazzi stupenda stagione e quest'ultimo episodio ... beee ... un finale, per chi ha conosciuto, Linden e Holder fin dall'inizio, che ti strappa la lacrima.

Buon lavoro, ciao, Enrico.
...
scritto da Wallander, 19/08/14 alle 20:41
Mancheranno tanto i maglioni improbabili. Grazie, per tutto il lavoro svolto in questi 4 anni! Prossimo appuntamento: True Detective S02!
...
scritto da caponinja, 19/08/14 alle 20:05
grazie per tutto il lavoro di traduzione che avete fatto in questi anni.
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy