Louie 4x07


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: armante (armante)
Inviato il 30 May 2014 21:12
Dimensioni del file: 10.47 Kb
Downloads: 946


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: dharmagirl, fischiailcalamaro, falcodigiada, Maver1ck
Revisione: armante

C\'è qualcosa nella moglie di Louie che non mi convince, eppure non riesco a capire cosa...

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (5)Add Comment
...
scritto da davinelulinvega, 03/06/14 alle 19:07
@armante: non solo c'è chi vi fa fretta, 'mo si mettono pure a fare gli investigatori sul PERCHE' non andate in fretta quanto vogliono loro!!! Che gente... Regaz avete tutto il mio rispetto, io aspetto sempre paziente ringraziando il mondo che c'è gente come voi che NON SOLO apprezza autori eccezionali come CK, ma che pure me lo traducono!!! Quindi grazie grazie grazie sia da me che dalla mia compagna (è una delle poche serie che amiamo entrambi)
PS a me pare che non siate affatto lenti :)
...
scritto da armante, 01/06/14 alle 16:07
[cut]

Ti rispondo punto per punto:
- No, i sottotitoli non li prendiamo da ComedyBay, basta scaricarli entrambi e confrontarli per vedere che sono diversi
- Il periodo in cui c'erano due sottotitoli rimasti in revisione risale a un anno fa
- Se uscisse una sola puntata a settimana, saremmo sicuramente più veloci a rilasciare
- "So che qui si viene bannati facile": evidentemente sai male
...
scritto da sottotitoli2, 31/05/14 alle 20:06
ciao volevo sapere se i sottotitoli li prendete da comedy bay? e' solo una domanda perche' per quasi un anno avete tenuto in revisione due puntate di louie. adesso che i sottotitoli di louie escono regolarmente su comedybay voi li pubblicate subito dopo , sempre subito dopo , mai subito prima :) e' solo per sapere. so che qui si viene bannati facile . ciao buona traduzione e grazie
...
scritto da Ginozky, 30/05/14 alle 22:20
aaaa.. bene bene ragazzi...
alla vostra
...
scritto da Asapin, 30/05/14 alle 22:05
Forse il fatto che lei sia di colore e le figlie siano di un bianco latteo? XD
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy