The Tomorrow People 1x18


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: crycra (crycra)
Inviato il 05 Apr 2014 03:22
Dimensioni del file: 20.91 Kb
Downloads: 1933


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: Enrico shark, praticamente, _eventually_, Soo Ra, Pipodi, hawanasee, DueCalzini
Revisione: crycra

Non so neanche da che parte cominciare... C\'è un tizio che parla come Lasiatico in questa puntata e la cosa mi crea molto disagio, che già uno è troppo, due... brrr. Che poi nessuno parla così nella Vita Vera. Spero. Oooraaa ciii prooovooo puuureee iooooooooo! *immaginare che le frasi siano dette con finto entusiasmo ed eccessiva fiducia nella propria comicità* (oddio, che poi a leggere le mie news potrebbe anche sembrare così... GIURO CHE L\'ENTUSIASMO MANCA) E meeentreee paaarlaaa cooosììì tuuuttooo eeesaaaltaaatoooooooo, fa la figura del pirla come sempre. Lasiatico, non ti tizio nuovo. Che Mister simpatia poi tanto non è. E del Lasiatico abbiamo parlato. Stephen... che dire... parliamo degli addominali scolpiti? Della sua nuova tresca con la partner? Che poi, UHLALLA\', GENTE, scene focose! Poi qualcuno mi spiegherà perché per fare quella cosa alla fine (che poi dicono che spoilero e hanno ragione) si toglie la maglietta. Se i vestiti sono un problema, ti spogli tutto! Se non sono un problema, non ti togli la maglietta. Se vuoi far felici noi donnine, fai pure. Che poi (volo pindarico ma altrimenti poi mi scordo) mi rimane sempre il dubbio di come funzioni la telepatia, perché metà volte si mandano quintali di messaggi e nessuno li sente, ma poi quando è funzionale alla trama, un messaggio solo e li sgama l\'intero quartiere... Sapete che mi mancano le spiegazioni pseudoscientifiche senza alcun senso? Avranno finito le idee? Però erano interessanti, c\'erano dei grossi dibattiti nei topic di traduzione per dare un senso al tutto. Senso che non esisteva. Però passavamo il tempo. Ora parliamo di sushi e di catfight e di uomini ignudi. Le solite cose... A questo proposito, riagganciandoci a prima, che ne pensate di Stephen e della sua partner, che sarei curiosa di sapere se ha i 35 anni che dimostra? No, un attimo, ho controllato quanti anni ha ed è più piccola di me. *crycra smette di revvare distrutta dall\'epifania che sta diventando vecchia e non ha più vent\'anni. da un pezzo. mi trovate in posizione fetale sotto il piumino* (no, ma davvero, ma sembro vecchia? Non voglio sembrare vecchia! Mi inizia la paranoia da 30) Oddio, ma pure Luca, ha 18 anni nella realtà! A me sembra ne abbia 15! Inizio a preoccuparmi per la mia capacità di capire l\'età di una persona... E comunque nel telefilm dovrebbe averne 16, due in meno di Stephen... Parliamone... Scusate, mi sono distratta un attimo cercando di convincere un\'amica norvegese a rubarmi un segnale stradale di \"pericolo alci\". Non vuole. Sapete che se un alce vi guarda con le orecchie indietro, è meglio se scappate? Però senza correre. Indietreggiate con cautela guardandolo e pregate che non vi carichi. Un giorno vi verrà utile E MI RINGRAZIERETE! Allora, Jedekoso manca da solo un giorno e pare che sia sulla strada da tre anni... dice la nostra traduttrice praticamente che si è sciupato in fretta (non è una frase grammaticalmente strana, praticamente è il nick). E tira in mezzo Astrid, trascinandola in una puntata pari. Non c\'è più religione. John... John me lo fanno piangere e non va bene, che poi soffro e rilascio in ritardo. Cara è quella che rende la puntata una comedy dicendo che è in grado, lei, di tenere separate emozioni e capacità di giudizio. Certo. Sicuro. L\'abbiamo visto in tutte le 18 puntate. In questa, poi... Santa pazienza. O santo paradiso, come diceva la mia professoressa al liceo. Capperi! Come direbbe qualcun altro. Chi rimane? Il Fondatore, Bathory per gli amici e pure i dipendenti, perché no, il British che parla lentamente altrimenti non è abbastanza cattivo e ha pure il pizzetto per aumentare la ceepaggine di un fattore 100. Ma che poi, è cattivo? Lo scopriremo? O ci fanno il finale di stagione cliffhanger e non ci rinnovano neanche? A questo proposito, sono aperte le scommesse per La Brutta Gggente AKA il Tomorrow Villain. Jedekoso? Pizzethory? Entrambi? Manco uno? IL PADRE? Al vincitore, un segnale \"pericolo alci\". (Il vincitore, mi spiace deludervi, non sarà uno di voi, ma l\'attore. Se viene fuori che è John glielo porto io stessa, sia chiaro.) Buona notte!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (16)Add Comment
...
scritto da Arescure, 08/04/14 alle 08:23
Leggere le tue news è stato più interessante di almeno metà della puntata e più divertente... grazie

l'altra metà è stata interessante perché c'erano poche magliette)
Buon martedì
...
scritto da Zaccaria Grendel, 08/04/14 alle 02:30
Tornato da poco dall'est e mi ero quasi perso il tuo commento, capperi! Anche a me sembrava abbondantemente sopra i 30 la formosa, spoiler pochi quindi procedo. Dubito che verrà rinnovato anche con un cliffhanger che aumenti il dubbio su chi sia il big villain a certa disposizione. A margine, se mi punta un alce di 600kg con basse o alte che siano le rechhie io runno. Sei sempre la nr1
...
scritto da karin_88, 08/04/14 alle 01:02
Adoro leggere i tuoi commenti, sono sempre spassosissimi! Per me il cattivo è Pizzethory, ma se vince Jedekoso, mi offro volontaria per portargli il premio!!! *ammiccoammicco* ;P
...
scritto da ai95, 07/04/14 alle 12:12
La classe difficoltà per "convinci Stephen a fare qualsiasi cosa" è più bassa di quella che ci vorrebbe per rubare una caramella ad un bambino... con l'ausilio della telecinesi, bah.
...
scritto da krit, 05/04/14 alle 23:19
posso dirti che l'altro giorno la mia capa mi ha chiesto se le andavo a comprare le sigarette.... vado e il tabaccaio mi chiede: "ma li hai 18 anni?"... lo guardo completamente sconcertato (per altro non mi facevo la barba da tipo 4 giorni....) e rispondo: "beh, devo compierne 28"....
quindi stendo un velo pietoso XD
grazie del commento spoileroso e divertente :D
...
scritto da qwertolo, 05/04/14 alle 22:34
questa serie l'ho abbnadonata, l'attore principale non è un gran che, e con il tempo si è rivelata uan serie tv di una noia mortale
...
scritto da moranguita920, 05/04/14 alle 15:46
Grazie!
...
scritto da maggiecassidy, 05/04/14 alle 14:26
ahahaahah thanks
...
scritto da io78, 05/04/14 alle 14:19
4 all'episodio e un bel 9 al post
...
scritto da alessia1410, 05/04/14 alle 14:16
Mamma che ridere i tuoi commenti sono fantasticiii, a forza di ridere me la faccio addosso! Mica aspetto i sottotitoli settimanali aspetto i tuoi commenti
...
scritto da tunas74, 05/04/14 alle 14:13
Grazie!
...
scritto da un visitatore, 05/04/14 alle 12:34
Come al solito puntata bruttina, commento fantastico.
P.S: Ma lo sai che il consiglio che hai dato "..Indietreggiate con cautela, e non dategli le spalle..." oltre che per scappare dalle alci norvegesi, funziona anche per allontanarsi dai politici italiani?
...
scritto da _§Ricky§_, 05/04/14 alle 12:29
Grazie! :D
...
scritto da spyder, 05/04/14 alle 10:55
il commento e più bello del telefilm....Grazie!!!!!!
...
scritto da Virtuosity-boy, 05/04/14 alle 09:06
grazie
...
scritto da n01a, 05/04/14 alle 04:29
Il telefilm e' inguardabile sempre, anche alla 4 di notte con l'insonnia alle calcagna ma leggersi i commenti all' episodio e' sempre una forza
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy