Shameless US 4x07


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: Xalexalex (Xalexalex)
Inviato il 26 Feb 2014 00:40
Dimensioni del file: 28.62 Kb
Downloads: 4322


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: Onizuka20, YSW, Ogoshi, zenzi, folkefiende, hawanasee, finch89, il.busto, uffanna
Revisione: Xalexalex

Per una sera arriviamo in anticipo ;) Speriamo di prenderci l\'abitudine =D\r\nBuona visione!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (14)Add Comment
...
scritto da sarevok, 07/04/14 alle 21:11
thx
...
scritto da merlinooooo, 27/02/14 alle 17:26
La prossima volta potreste non tradurre twink con frocetto? Il termine twink non ha alcuna connotazione offensiva; viene usato per indicare un ragazzo giovane, magro, senza peli sul corpo e imberbe. Solitamente le offese omofobe sono faggot/fag et similia. E' difficile da tradurre, in quanto non esiste un termine italiano corrispondente..ma frocetto proprio no!Potevate lasciare twink!
...
scritto da martnt, 26/02/14 alle 20:41
grazie
...
scritto da DavideRoyale, 26/02/14 alle 18:09
grazie
...
scritto da pigia 1, 26/02/14 alle 17:13
Grazie!!
...
scritto da London_eye, 26/02/14 alle 16:36
Grazie!
...
scritto da reichan, 26/02/14 alle 10:27
Grandiiiii!!! :D
...
scritto da maggiecassidy, 26/02/14 alle 09:02
grazieeeeegrazieeeeee
...
scritto da _§Ricky§_, 26/02/14 alle 08:52
Grazie! :D
...
scritto da pilon89ias, 26/02/14 alle 08:10
grazieee
...
scritto da enricogi, 26/02/14 alle 07:31
Un anticipo molto gradito! :-) Grazie!
...
scritto da kalt, 26/02/14 alle 07:15
Grazie!!
...
scritto da @Sogeking@, 26/02/14 alle 00:56
Grazie 1000 ^^
...
scritto da Alfonsomac, 26/02/14 alle 00:20
Grazie!
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy