The Tomorrow People 1x10


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: crycra (crycra)
Inviato il 17 Jan 2014 23:42
Dimensioni del file: 20.56 Kb
Downloads: 2612


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: Enrico shark, crycra, alem88, Aliliva, NO8DO, Soo Ra, SnowBells
Revisione: crycra

A chi era mancata la gggente di domani?! *urla di folla entusiasta, YEEEEEEEEE, AAAAAAAAAAAHHHHHHHHHH, SIIIIIIIII\'* Ebbene, rieccoci. Ho ancora da vedere la puntata scorsa, ma è un dettaglio. In compenso in questa puntata io e Lasiatico siamo sulla stessa lunghezza d\'onda e la cosa è terrificante. No, seriamente, si rivela essere l\'unico con un minimo di cervello, il che ci fa chiaramente temere per i cervelli degli altri. Bene, ora che avete dimostrato che a. il tizio di cui non conosco il nome e che non so se mai sia comparso prima è più irritante di Lasiatico, con le sue idee cretine, e b. Lasiatico non è del tutto imbecille, posso fare un altro appello? Possiamo far fuori Cara? Va bene anche mandarla in vacanza, eh, ma NON SE NE PUO\' PIU\'. Santi TP, ma deciditi! Ma poi non sei una santerellina, evita, ti prego, di fare la moralista! E UN PO\' DI COERENZA! Sempre a fare le frecciatine da passiva-aggressiva su quanto John sia \'nammerda (e intanto ci stai... John, amore, m\'ero scordata di quanto fossi belloccio, vieni pure qui che ti tratto meglio!), poi quando vuol fare le cose per bene no, fermo, ma che fai, terrore?? Ma poi, dobbiamo davvero ricordarti che hai fatto telesesso con Stephen? No, perché per essere una che legge i ricordi altrui, i tuoi vengono cancellati molto facilmente...... Ok, fine sfuriata. In questa puntata abbiamo qualche cambiamento, Cara che fa la figa(di legno), Stephen che fa lo zerbino più del solito, John costretto a fare lo zerbino più del solito, Jedekoso che è l\'unico astuto là dentro, che capisce sempre tutto e a cui va il mio ammmore, il tutto mentre Morgan mette un po\' gli occhi su John, ditele scema! MORGOHN!! E in tutto questo devo farmi una parte e sono stanca e c\'ho fame e John non si teletrasporta qui, quindi sto meditando uno sciopero! Per lo meno finché non ci tolgono Cara di mezzo! Ah, chiaramente niente Astrid, che è una puntata pari, ma durante le vacanze ci eravamo dimenticati che esistesse, quindi no problem. E perché la mia parte è 20 battute più lunga delle altre? Continuo ad aver fame e ho pure mal di testa, ma no, non posso rilasciare perché c\'è un gioco di parole che non so come rendere! Ma santo cielo, almeno i giochi di parole non possiamo evitarli? Ci sorbiamo 42 minuti di facce addolorate di Cara, di decisioni stupide, di battute imbarazzanti, di combattimenti ridicoli, di puppy eyes, di petti nudi... ups, no, ci sorbiamo 42 minuti con troppo pochi puppy eyes e petti nudi, per lo meno evitiamo di complicare la traduzione, no? John, salvami tu! <3 (Scusate, deliro, ma HO FAME)


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (9)Add Comment
...
scritto da willyam, 31/03/14 alle 23:43
Grazie...
...
scritto da tunas74, 23/01/14 alle 12:12
Grazie!
...
scritto da maggiecassidy, 19/01/14 alle 21:40
thankssssssssss
...
scritto da moranguita920, 18/01/14 alle 16:54
Grazie!
...
scritto da _§Ricky§_, 18/01/14 alle 12:13
Grazie! :D
...
scritto da Virtuosity-boy, 18/01/14 alle 09:24
@Ithil_89: IDEM ^^!!! Grazie!!!
...
scritto da Ithil_89, 18/01/14 alle 07:21
Seguo questa serie solo per leggere le tue note di rilascio XD bravissimi e complimenti!
...
scritto da frtommy, 18/01/14 alle 00:08
Di solito uso FeedTurtle per scaricare i subs...ma non ho resistito.
Mi fai troppo ridere con i tuoi commenti infiniti ad ogni rilascio dei sottotitoli.
Grazie :)
...
scritto da luca_wizard, 17/01/14 alle 23:42
Grazie!!!
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy