Downton Abbey 4x09


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: buffy (buffy)
Inviato il 02 Jan 2014 22:21
Dimensioni del file: 49.75 Kb
Downloads: 4150


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: NO8DO, NablaVI, pino3dita, chiarachi, clementinity, sery51, malone86, MadGirl, Daffodils, paegy, Basilico, Cemjey
Revisione: buffy

Buon anno e buon Natale in ritardo a tutti voi, miei fedelissimi seguaci di avventure Downtoniane. Non che in questo episodio festeggino l\'uno o l\'altro, quindi in realtà non fa molta differenza. In compenso ci sarà Londra, ci saranno balli, ci sarà Maggie e non vi dico se ci sarà il mio prediletto o meno, perché dovrete scoprirlo da soli. Dico solo, più fango e maiali per tutti! Buona visione con questo lungo speciale e appuntamento al prossimo autunno con la quinta stagione. Un grazie enorme alle donzelle e ai giovanotti del meraviglioso team di traduzione, alla efficientissima resyncher e a tutti quanti voi che ci avete seguito anche quest\'anno :)

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (21)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da xipper, 21/01/14 alle 18:49
grazie
...
scritto da emily49, 15/01/14 alle 22:08
grazie per la splendida stagione!

...
scritto da giomax46, 13/01/14 alle 08:10
Grazie!
...
scritto da Sonsierey, 08/01/14 alle 10:53
Grazie mille!^^
...
scritto da Shape, 07/01/14 alle 08:16
Intanto grazie mille!

Pubblicherete anche la versione web?
...
scritto da eufrasia74, 06/01/14 alle 01:05
grazie mille
...
scritto da GiulsB19, 05/01/14 alle 19:44
Grazie!!:)
...
scritto da girl next door, 05/01/14 alle 14:48
E con questo direi che fra oggi e domani so cosa fare :-D
...
scritto da simpatico200, 04/01/14 alle 19:29
grazie!! e tanti auguri!!!
...
scritto da Tiva7, 04/01/14 alle 13:23
Grazie!
Buon anno :)
...
scritto da miocuginovincenzo, 04/01/14 alle 10:02
Grazie mille per il servizio, siete fantastici.Auguroni
...
scritto da Fabio Toscanini, 03/01/14 alle 20:25
Siete grandi!!!! COMPLIMENTI & AUGURI!
...
scritto da addiction_risk, 03/01/14 alle 18:47
Grazie mille ragazzi! :)
...
scritto da minins, 03/01/14 alle 12:56
Grazie......anche se la puntata mi ha alquanto delusa.....:)
...
scritto da emmamaria, 03/01/14 alle 07:36
Bravissimi !!!! Grazie !
...
scritto da ladirettrice, 02/01/14 alle 23:25
Grazieee
...
scritto da Muffin_, 02/01/14 alle 22:51
Grazie!!!! :D
...
scritto da senara83, 02/01/14 alle 22:45
grazie!
...
scritto da mente_oro, 02/01/14 alle 22:12
grazie
...
scritto da Debz, 02/01/14 alle 21:46
Thank you very much, ItaSa team!
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy