Masters of Sex 1x12


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: ChemicalChiara (ChemicalChiara)
Inviato il 16 Dec 2013 23:21
Dimensioni del file: 55.37 Kb
Downloads: 4618


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: feloreena, hawanasee, LittleBigLove, candeggina, biancaneve94, monixx, tenpeun
Revisione: ChemicalChiara

Finale di stagione per una delle più piacevoli novità di quest\'anno, due nomination ai Golden Globe per le categorie Miglior Attore Protagonista e Miglior Serie. Grazie a tutti di averla seguita con noi, ci rivediamo l\'anno prossimo. Buona visione!


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (18)Add Comment
...
scritto da portasfiga, 03/02/14 alle 01:25
Grazie!
...
scritto da Alex_88_, 19/12/13 alle 16:44
Grazie per il resync WEB-DL!! Ottimo lavoro!!
...
scritto da exitmusic, 19/12/13 alle 02:45
Serie spettacolare, voi pure!
...
scritto da ChemicalChiara, 18/12/13 alle 09:08
scritto da Fradiskrepanza, 17/12/13 alle 12:18
Premetto che non voglio criticare nessuno, però "hai" senza "h" no dai.
Grazie per i sub, come sempre!




hai perfettamente ragione, purtroppo è sfuggita in fase di revisione, ma abbiamo rimediato prontamente :) Ti assicuro che l'italiano lo sappiamo bene e la nostra è stata soltanto una svista. Grazie della segnalazione.
...
scritto da strongmmc, 17/12/13 alle 22:46
grazie mille team! come sempre! buone feste...
...
scritto da Ebe, 17/12/13 alle 19:17
Grandissimi! Grazie mille... Serie splendida!
...
scritto da un visitatore, 17/12/13 alle 15:01
scritto da Fradiskrepanza, 17/12/13 alle 12:18

Premetto che non voglio criticare nessuno, però "hai" senza "h" no dai.
Grazie per i sub, come sempre!


??? Ma dove lo vedi l'errore?

Grazie per i subs, Team di Sesso-Dipendenti! buone feste a tutti.
...
scritto da nanozart, 17/12/13 alle 12:59
Grazie a tutto il team e buone feste :D
...
scritto da Fradiskrepanza, 17/12/13 alle 12:18
Premetto che non voglio criticare nessuno, però "hai" senza "h" no dai.
Grazie per i sub, come sempre!
...
scritto da ChemicalChiara, 17/12/13 alle 12:09
scritto da lord, 17/12/13 alle 11:21
una delle versioni è leggermente fuori sincro


appunto perché è una delle versioni.
...
scritto da lord, 17/12/13 alle 11:21
una delle versioni è leggermente fuori sincro
...
scritto da Snow94, 17/12/13 alle 11:18
Grazie mille serie fantastica :)
...
scritto da 2862886, 17/12/13 alle 08:00
Grazie infinite e buone feste a tutti Voi.
...
scritto da mar_sub, 17/12/13 alle 07:23
Grazie mille!!!
...
scritto da patatrac, 17/12/13 alle 01:17
Grazie mille a tutto il team!
Buone feste!!!
...
scritto da Gandalf85, 17/12/13 alle 00:39
Grazie 1000 ottima serie con The Americans probabilmente il miglior debutto dell'anno.

Buone Feste a tutto il team di traduzione ^^
...
scritto da nevermindk, 16/12/13 alle 23:57
grazie mille per avermi fatto scoprire questa serie stupenda!
...
scritto da iampole, 16/12/13 alle 23:56
Grazie a tutto il team: traduttori, revisora, resyncher e imagineer! :D
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy