Gossip Girl 1x11


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: TutorGirl (TutorGirl)
Inviato il 20 Dec 2007 23:07
Dimensioni del file: 44.77 Kb
Downloads: 3851


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: Daffodils, Keys, chiarachi, TutorGirl, supersimo, ChemicalChiara
Revisione: TutorGirl

Il Gossip Team vi sugura un buon Natale e spera che vi godiate questo episodio tutto in tema natalizio. Speriamo di rivederci l'anno prossimo. ^^

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (40)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da RikStyle, 04/03/08 alle 10:34
grazie mille!
...
scritto da olaola, 09/01/08 alle 08:49
grazie
...
scritto da dieciaprile83, 04/01/08 alle 19:12
grazie infinite!
scusate la domanda stupida, ma che differenza c'è tra le due versioni che ho trovato unzippando la cartella dei sottotitoli di questo episodio? grazie in anticipo :)
...
scritto da sweetie863, 29/12/07 alle 17:35
troppo troppo trooooooooooooooooooooppo bravi!!
...
scritto da dadu86, 28/12/07 alle 19:11
NOOOOOO pensavo fossero in pausa nataliziaaaaa la prossima volta telefonatemi :), siete dei grandi!
...
scritto da saramilano88, 26/12/07 alle 22:08
Grazie, Grazie Grazie!!!!!!
...
scritto da shinobi81, 21/12/07 alle 13:43
GRAZIE GRAZIE GRAZIE!!!
...
scritto da Lunya, 21/12/07 alle 08:46
Grazie grazie grazie! Mitici!
...
scritto da jaappo2001, 20/12/07 alle 20:18
Grazie milleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
...
scritto da ginge, 20/12/07 alle 15:12
thanks!
...
scritto da flora, 20/12/07 alle 13:15
grazie mille!
...
scritto da x00n, 20/12/07 alle 11:47
grazie siete fantastici.
Siete così veloci che sembra quasi che la traduzione sia fatta streaming mentre la trasmettono megli usa!!!
...
scritto da coffe, 20/12/07 alle 10:18
Grandissimi!!! Grazie mille!!!
...
scritto da TutorGirl, 19/12/07 alle 22:48
@ fefolo: grazie per i complimenti, ma sappi che se trasmettessero GG con gli stessi orari di smallville, col cavolo che avreste i sub il giorno dopo! XD
Saremo anche dei "nerd", come molti ci definiscono, ma il weekend e' sacro per tutti. Ecccheccccazz'
...
scritto da fefolo, 19/12/07 alle 21:15
Complimenti per la velocità!!!! Sono sbalordito... :-o
In genere per altre serie come Smallville c'è da aspettare anche 4 giorni!
Invece per GG eccoli già quì, neanche andato in onda negli Stati Uniti!
Ancora complimenti e ancora grazie.
...
scritto da Rangi, 19/12/07 alle 20:34
Come al solito grazie... e auguri di buone feste a tutti!
...
scritto da gtdiego, 19/12/07 alle 19:45
mitici. Buon Natale ragazzi!!!!!!!!!!!!!!!!!
...
scritto da Ambra89, 19/12/07 alle 19:29
siete grandi!
buon natale anche a voi!
...
scritto da gufogoffo, 19/12/07 alle 18:51
bellissima puntata!!!!! :'(
...
scritto da Mera, 19/12/07 alle 18:18
Mitici come sempre!!!!! Grazie e buone feste!
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy