Homeland 3x09


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: PILØ (PILØ)
Inviato il 26 Nov 2013 20:09
Dimensioni del file: 17.18 Kb
Downloads: 13210


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: toppeddu85, DocMartin, il.busto, bazgaz, Altair #4, PILØ
Revisione: PILØ

Buona visione!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (40)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da the banshee, 18/10/14 alle 22:15
Grazie, grazie, grazie!!!!!!
...
scritto da eldiablo1523, 27/03/14 alle 20:14
thanks
...
scritto da iroky, 03/12/13 alle 14:27
Pasqua'.. conosci la strada vero?
...
scritto da juzaxx82, 03/12/13 alle 13:45
Pasquale dipende dalla serie che devano tradurre,ne hanno troppe da fare,ed è gia tanto che ad homeland dedichino il martedi rispetto alla messa in onda di domenica.
E' tutto grasso che cola vedila cosi!
...
scritto da lukaka81, 03/12/13 alle 12:23
Pasquale ho letto ora il tuo pensiero. Se hai così fretta scaricalo in inglese lo apri con notepad copi il tutto lo traduci con il traduttore di google e poi lo riporti tradotto su notepad. Ho fatto così per ina serie che non era tradotta...
Se hai fretta va più che bene
...
scritto da ragehard, 03/12/13 alle 12:20
Sempre mitici!!!!
...
scritto da lukaka81, 03/12/13 alle 12:11
Numeri 1. Ho usato tante volte il vostro servizio ed ora vi voglio ringraziare
Fate un lavoro straordinario.
Compliment
...
scritto da robertoippolito, 03/12/13 alle 08:03
Pasquale... mmm... un servizio per il bene comune, realizzato per puro volontariato... condiviso senza chiedere un centesimo... realizzato da gente che ha un'altra vita, un lavoro, studi in corso... sottraendo tempo alla propria esistenza... tu che ne pensi? Davvero te la senti di sostenere che la tua osservazione non è un insulto al lavoro di queste persone?
...
scritto da pasqualezagaria, 02/12/13 alle 16:03
grazie per il lavoro che fate, però ho un commento da fare: una volta eravate molto più rapidi, i sottotitoli si trovavano il giorno dopo se non qualche ora dopo la messa in onda USA, adesso arrivano 2 giorni dopo e sinceramente mi sembra un tempo molto lungo. So che questo commento non attirerà di certo le simpatie dello staff o dei membri iscritti ma vi prego di vederla come una mia opinione personale e non come una condanna o un insulto al vostro lavoro.
...
scritto da campii, 29/11/13 alle 21:20
Mitici!!!!!
...
scritto da Neityry67, 29/11/13 alle 02:46
Grazieeee!!!
...
scritto da Onibaku, 27/11/13 alle 18:58
Grazieeee
...
scritto da Alex_88_, 27/11/13 alle 18:45
Grazie per il resync WEB-DL!!
...
scritto da stefanoparsons, 27/11/13 alle 13:46
Grazie!
...
scritto da yodaf, 27/11/13 alle 13:42
Grazie!!!
...
scritto da lavolpe22, 27/11/13 alle 12:12
mitici! grazie!
...
scritto da hanappe, 27/11/13 alle 10:47
Grazie!!!
...
scritto da xanadu973, 27/11/13 alle 08:58
Grazie grazie grazie!!!
...
scritto da 2862886, 27/11/13 alle 07:42
Grazie mille
...
scritto da atahualpa, 27/11/13 alle 06:32
grazie sempre
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy