How I Met Your Mother 9x11


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: LucasCorso (LucasCorso)
Inviato il 26 Nov 2013 17:55
Dimensioni del file: 16.87 Kb
Downloads: 13915


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: Geodefender, batmarta, pollocombinaguai, chiarettakicca, Knock³ Penny
Revisione: LucasCorso

Se la vita ti vuoi rovinare, HIMYM devi tradurre e revisionare. Se poi la puntata e\' tutta in rima, nulla torna piu\' come prima. Quindi basta, sono stanchissimo e distrutto, godetevi la puntata, questo e\' tutto. E se il meglio vuoi trovare, i nostri sub devi aspettare per guardare!!! E se una rima ci volete regalare, qua sotto il commento dovete voi postare! Buona visione!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (58)Add Comment
 1 2 3 > 
...
scritto da otto88, 06/02/14 alle 13:52
Grazie!
...
scritto da happosay22, 05/01/14 alle 14:32
Grazieee!
...
scritto da doomed, 02/12/13 alle 19:41
Grazie!
...
scritto da jbgren, 02/12/13 alle 17:54
e così, nove anni dopo, invece dello squalo saltiamo il topo
...
scritto da vicmackey393, 02/12/13 alle 11:44
complimenti ai traduttori sicuramente molto ma molto piu bravi degli autori
(oddio fare un commento in rima con una puntata del genere è il colmo)
...
scritto da Jam84, 02/12/13 alle 10:23
Hanno spremuto fino all'ultima goccia e sono rimasti senza idee. Serie finita secondo me. Puntata inguardabile
...
scritto da Svane, 02/12/13 alle 00:10
Grazie, ma puntata orrenda. Chiusa dopo 10 minuti.
...
scritto da nella82, 30/11/13 alle 09:45
Grazie
...
scritto da lozerovettore, 29/11/13 alle 22:13
Siete dei grandissimi traduttori! Complimenti per il vostro lavoro!
...
scritto da Priaplo, 29/11/13 alle 22:03
Grazie!!!! anche se questa serie è decisamente inguardabile....
...
scritto da Mato1988, 28/11/13 alle 21:34
Grazie
...
scritto da LucasCorso, 28/11/13 alle 14:49
Grande tyler!!!!
...
scritto da §Sarina§, 28/11/13 alle 14:14
grazie per l'impresa!!!
...
scritto da Tylerdurden.84, 28/11/13 alle 00:32
Croce ovviamente XD
...
scritto da Tylerdurden.84, 27/11/13 alle 23:59
Ah, How I Met Your Mother... Gioia e delizia di ogni traduttore! Mi mancate ragazzi, grandissimi come al solito!!!
...
scritto da bloodysneaker, 27/11/13 alle 21:26
Poverini i traduttori, lavoraccio sta puntata! Pero ammetto di avervi tradito... ho usato i sub in inglese per questo episodio... non riuscivo proprio a seguirlo in italiano :(
(ora voglio vedere come la doppiano sta puntata in italia xD)
...
scritto da LucasCorso, 27/11/13 alle 15:24
Enzuccio, era per fare una rima dicendo una cosa vera XD
...
scritto da tereapii, 27/11/13 alle 12:49
grazie infinite per il lavoro che fate!!!

questa stagione è inguardabile, pessima scelta quella di fare la nona stagione dove si vede chiaramente che gli sceneggiatori non sanno più dove andare a parare e si inventano storie assurde......
...
scritto da Enzuccio!, 27/11/13 alle 09:00
Per tutti i subs vi ringrazio di cuore
C'è solo una cosa che non riesco a capire
"Siamo i più bravi, siamo i migliori!"
ma che gusto c'è a farsi i pom***i da soli?
...
scritto da yucatan.tango, 27/11/13 alle 08:38
Siete troppo i migliori
 1 2 3 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy