Law and Order SVU 14x20


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: Lisina (Lisina)
Inviato il 16 Sep 2013 22:50
Dimensioni del file: 25.37 Kb
Downloads: 426


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: girl next door, zymil, saidairin, blue.m, chizpurfle, enigma86, Gwintroc, Ciuzza
Revisione: girl next door, Lisina

Su consiglio di girl next door quello che segue è un disclaimer: a un certo punto avrete l\'istinto di cercare il significato di una parola lasciata in inglese anche nei sub (poichè intraducibile). Ecco, fatelo a vostro rischio e pericolo! Non la posso scrivere qui sennò il MOIGE ci si attacca alle carotidi. xD Non dite che non ve l\'avevamo detto. Viva le Donnine! Buona visione!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (10)Add Comment
...
scritto da eufrasia74, 31/08/15 alle 22:20
Diciamo che la parola per quanto l'abbia cercata e capita non mi ha scandalizzata.
Son curiosa di vedere come lo tradurranno e se mai daranno questo episodio in tv visto che stanno dando la 14esima stagione su TopCrime... Secondo me saltano l'episodio...

Grazie!
...
scritto da girl next door, 18/09/13 alle 21:16
Grande Lisi! XD
...
scritto da qebm, 17/09/13 alle 20:46
Che curiosità mi ha fatto venire il commento! xD
Ma se quando vedo l'episodio la parola la conosco già devo sentirmi una brutta persona? :-P
...
scritto da farfallaubriaca, 17/09/13 alle 17:50
Grazie mille :))))
...
scritto da New_AMZ, 17/09/13 alle 16:34
Quando l'hanno passato ero negli USA e l'ho guardato. Ne avevo capito poco ai tempi, ora sarà tutto più facile. GRAZIE!!!! :D
E ora aspetto con impazienza i prossimi ;)
...
scritto da tamfun, 17/09/13 alle 10:29
grazie
...
scritto da martina83, 17/09/13 alle 08:54
Come sempre: GRAZIE!
...
scritto da 2862886, 17/09/13 alle 07:53
Grazie infinite
...
scritto da melignas, 16/09/13 alle 23:42
grazie
...
scritto da Mamy, 16/09/13 alle 23:27
grazie milleeeeeeee
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy