Mad Men 6x13


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: Yossarian (Yossarian)
Inviato il 25 Jun 2013 15:44
Dimensioni del file: 21.48 Kb
Downloads: 3229


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: toppeddu85, chiarettakicca, demgirl, la solita solfa, toporagna, Altair #4, Piaduz, dharmagirl
Revisione: Yossarian

C\'e\' qualcosa, in questo telefilm, che mi prende le budella e me le torce provocandomi degli spasmi ogni volta che succede qualcosa di grosso. Di solito è nei season finale, ma non solo. Questa stagione ha provocato parecchi spasmi, ma questa ultima puntata mi ha davvero provato. Non so cos\'è, forse è il sottile gioco delle colpe delle debolezze umane, l\'approfondimento spaventoso della psicologia dei personaggi che sono prototipi anni \'60 di quello che tutti noi siamo, degli errori che anche noi commettiamo, dei torti che anche noi subiamo. \r\n\r\n\"Now you know that\"\r\n\r\nArrivederci alla prossima stagione.


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (25)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da eldiablo1523, 01/10/13 alle 22:48
thanks
...
scritto da squiddie, 28/06/13 alle 17:20
Grazie dell'attento ed efficace lavoro e arrivederci alla settima stagione!
...
scritto da tetrix, 26/06/13 alle 21:18
bellissimo e profondo commento della puntata! un grazie a tutti quelli che hanno reso possibile la visione di questa sempre bellissima serie con i sottotitoli migliori del mondo!! alla prossima serie!!
...
scritto da portasfiga, 26/06/13 alle 19:29
Grazie!
...
scritto da mente_oro, 26/06/13 alle 11:33
grazie
...
scritto da fannyprice, 26/06/13 alle 09:52
Grazie!
...
scritto da davidseal, 25/06/13 alle 23:50
mamma mia che finalone!
...
scritto da patatrac, 25/06/13 alle 23:21
Grazie mille per questa ennesima stagione splendidamente sottotitolata!
Come faremmo se non ci foste?
All'anno prossimo :)
...
scritto da Alex_88_, 25/06/13 alle 22:33
Grazie per il resync WEB-DL!!
...
scritto da vikingur, 25/06/13 alle 22:09
Che dire della scena finale, lo sguardo tra Don Draper e sua figlia...!
E la canzone? Judy Collins - Both Sides Now dall'album Wildflower, OMG!
Reperibile su uTube. Dove tutti i fan di Mad Men si sono riversati.
...
scritto da Vashta Nerada, 25/06/13 alle 22:07
Grazie, comincia la lunga attesa!
...
scritto da Julienn, 25/06/13 alle 21:43
Grazie di tutto, ci vediamo all'ultima stagione!
...
scritto da fab1969, 25/06/13 alle 21:15
Grazie
...
scritto da Muroviola, 25/06/13 alle 21:07
c'ho i brrrivvidi c'hooo
...
scritto da rainwolf, 25/06/13 alle 20:57
insieme ai SOA e GOT io penso sia una delle serie piu affascinanti ! . grazie per il duro lavoro di traduz. che fate
...
scritto da fra2403, 25/06/13 alle 20:07
Grazie :)
...
scritto da Ramarra, 25/06/13 alle 19:32
thanxxx!
alla prossima!
...
scritto da addiction_risk, 25/06/13 alle 19:16
Grazie mille ragazzi e alla prossima stagione!
...
scritto da JackieBoy23, 25/06/13 alle 18:55
Grazie mille!!!
...
scritto da molty, 25/06/13 alle 17:04
Mad Men è una serie splendidamente opprimente....
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy