Dallas 2x10


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: Licisca (Licisca)
Inviato il 10 May 2013 20:57
Dimensioni del file: 19.21 Kb
Downloads: 448


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: Acrobat, FallenKyra, Tepo, AboutAGirl, morgana983, Skipper, Amaryllis
Revisione: Licisca

Buona visione!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (14)Add Comment
...
scritto da cip060, 19/05/13 alle 18:47
AHHHHHHAA uuuu che SONNO!!!
altro parto difficile immagino!! ha hahahahaha
...
scritto da Shandro, 13/05/13 alle 12:39
E' sempre una gioia veder comparire Dallas nell'Itasa Live, grazie davvero di cuore per tradurre questa serie fantastica! Siete i migliori u__u
...
scritto da cip060, 12/05/13 alle 17:22
Lo farei volentieri io il traduttore di dallas ma purtroppo il mio inglese resta molto scolastico e di traduzioni non saprei come fare
se riesco a fare un corso di perfezionamento di inglese cosa che voglio fare prima o poi mi proporro magari per la 3 stagione di dallas e so' gia che non deludero' nessuno
...
scritto da cip060, 12/05/13 alle 17:22
Ecco appunto e allora vista cosi' allora prendersi un impegno se si ha tempo libero altrimenti nisba!
c'e' tanta di quella gente libera di questi tempi essendo stata licenziata non paga fare i sotttotitoli ma per lo meno ci si tiene impegnati piuttosto che pensare alla crisi!
magari ci si inventa un lavoro di traduttori a tempo pieno chi lo sa di questi tempi ogni occasione e' buona per inventarsi un lavoro
...
scritto da Acrobat, 12/05/13 alle 00:07
Basterebbe guardare traduttori e revisori dei vari team per capire che ogni serie ha tempistiche diverse a seconda degli impegni di chi traduce e revisiona.
...
scritto da cip060, 11/05/13 alle 22:59
lo so' benissimo che lo fate gratis e nel tempo libero e che vaete una vostra vita ci mancherebbe
ma e' sempre la stessa storia una seie tv puo' piacere o no ci mancherebbe altro ma mi risuta che sta serie nello specifico dallas non abbia proprio fatto schifo ce ne sono di ben peggiorni che vanno avanti da annia vede una a casao 90210 fa letteralmente schifo o ad esempio gossip girl che sono sempre le prime ad essere subbate
chiedo un po' di coerenza
...
scritto da Licisca, 11/05/13 alle 10:37
Cipo ti ricordo che i sottotitoli li facciamo gratuitamente e senza impegno alcuno. Se non ti sta bene puoi subbarteli da solo o aspettare che vengano trasmessi in Italia, cosa improbabile.
Messaggi come i tuoi servono solo a demotivare chi offre il proprio tempo in cambio di niente.
Detto questo chiudo l'argomento e ti invito a smettere di postare messaggi inutili e ti ricordo che esiste un regolamento e che se non ti attieni a esso vieni bannato dal sito
...
scritto da maurophish, 11/05/13 alle 10:30
grazie mille
...
scritto da cip060, 11/05/13 alle 09:32
Era ora!!
cancellate i messaggi scomodi per caso?
...
scritto da BARESINO, 10/05/13 alle 22:03
mamma mia che puntatone grazieee :-)) dai che ne mancano solo 5 ^_^
...
scritto da Jessica88, 10/05/13 alle 21:00
grazie :)
...
scritto da shado.lr, 10/05/13 alle 20:35
Grazie a tutti voi
...
scritto da andrea86, 10/05/13 alle 20:19
grazie ragazzi
...
scritto da Shandro, 10/05/13 alle 20:15
Grazieeee, ero in astinenza ç_ç
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy