Smash 2x13


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: feloreena (feloreena)
Inviato il 05 May 2013 18:33
Dimensioni del file: 46.51 Kb
Downloads: 801


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: pino3dita, Piaduz, allucination, LittleBigLove, Georgie, pollocombinaguai, SnowBells
Revisione: feloreena

È arrivato il caldo e con esso il mio rincoglionimento (la rincoglionita sono io, Nimueh, e non la fantastica revisora!), devo però dire che gli sceneggiatori di Smash sono mezzi rinco da questo inverno, quindi sono giustificata.\r\nAllora, cos’è che succede in questo episodio?\r\nIniziamo con un siparietto iniziale sul Mambo di cui francamente non capisco l’utilità. I bambini, la tardona che vuol fare la figa, ma sembra uscita da una puntata di Cento Vetrine… WHY?\r\nIvy ha il ciclo per quasi tutto l’episodio, giustamente la ricomparsa improvvisa di Derek non le aveva destato nessun sospetto, le ci voleva lo squillo di tromba di Karen per farle aprire gli occhi. Oh, ciccia… uno che si presenta da te alle 23 per una “ripassatina serale”, secondo te che può volerti dire? Che sei la donna della sua vita?\r\nKaren sembra essersi leggermente svegliata, Jimmy il fattone fa per l’appunto il fattone, Kyle… beh, non fa nulla come al solito, la diva è una ridicola caricatura di sé stessa e arriviamo a Sandra e Raimondo… ehm, volevo dire Tom e Julia.\r\nIl Grande Gatsby, musical o opera teatrale? A noi non potrebbe fregar di meno, ma per loro è una cosa di vitale importanza. Così prende il via il giochino “no, è mio/l’hai promesso prima a me” versus “non posso appendere di nuovo Scott che poi non me lo dà più e io ho bisogno”, perché diciamola tutta, è questo che il dialogo sottintende. Come andrà a finire?\r\nTra dialoghi di dubbia utilità ai fini della trama e una canzone di Hit List (quanto è brutta la canzone di chiusura del musical con il VELATISSIMO riferimento a Don’t Forget Me???) arriviamo ad un finale che ci tiene col fiato sospeso… (ehm, sì… fingiamo che sia così. Non voglio ulteriormente sparare sulla croce rossa). Cosa accadrà?\r\nCorrete a vedere l’episodio e ditemi se non ho ragione più o meno su tutto XD. Buona visione!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (2)Add Comment
...
scritto da Vikkio92, 06/05/13 alle 02:37
Mi fate sempre sentire compreso quando notate i riferimenti nelle trame e/o nei testi :')
...
scritto da tunas74, 05/05/13 alle 19:30
Grazie!
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy