Doctor Who 7x11


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: javawarrior2003 (javawarrior2003)
Inviato il 05 May 2013 11:58
Dimensioni del file: 18.67 Kb
Downloads: 5229


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: Daffodils, pollocombinaguai, bri, Darctico, Fed, Amethyst, javawarrior2003, Herisson
Revisione: javawarrior2003

Buona visione!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (31)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da Tito Plauto, 02/11/13 alle 02:25
Ciao, e grazie per tutto il lavoro che fate e per cui io stesso non vi ringrazio mai... Vi devo scrivere però perché c'è un errore grave a 17:38: "gobby Australian" è indeterminato e voi avete tradotto "un australiano chiassoso" ma anche se per lo spettatore italiano medio ciò può essere ininfluente, la referenza originale è a una ragazza, Tegan, quindi andrebbe modificato in "un'australiana chiassosa". Spero si possa fare! Grazie mille!
...
scritto da fab1969, 09/05/13 alle 22:11
Grazie
...
scritto da smallello, 09/05/13 alle 13:55
grazie tantissimoooooooo
...
scritto da el_genzo, 07/05/13 alle 21:34
Grazie mille ragazzi!
...
scritto da freija_robin, 06/05/13 alle 20:27
grazieeeeeeeeeeeeee
...
scritto da xxDoctorxx, 06/05/13 alle 15:36
Grazie
...
scritto da Iceblue, 06/05/13 alle 13:26
Thanks!
...
scritto da tunas74, 05/05/13 alle 19:33
Grazie!
...
scritto da k@ppa, 05/05/13 alle 19:22
grazie!!!
...
scritto da Wannop girl, 05/05/13 alle 18:55
grazie
...
scritto da stephenchow1170, 05/05/13 alle 18:00
grazieee
...
scritto da eddyasr, 05/05/13 alle 17:57
Grazieee :D
...
scritto da clickfour, 05/05/13 alle 17:52
grazie!!
...
scritto da Alasparda, 05/05/13 alle 17:37
Grazie! ^_^
...
scritto da deva, 05/05/13 alle 17:24
grazie 1000!!!
...
scritto da patatrac, 05/05/13 alle 17:17
Grazie mille!!!
Sempre super-veloci anche nei giorni abitualmente di riposo :)
...
scritto da Chandrasekhar, 05/05/13 alle 15:37
grazie
...
scritto da weepingangel, 05/05/13 alle 15:17
Grazieeeee! ^^
...
scritto da cambobasso, 05/05/13 alle 14:30
madoooooo il dottore madooooooooo
...
scritto da diana prince, 05/05/13 alle 14:17
grazie! fantastici e rapidissimi !!
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy