Da Vinci's Demons 1x01


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: Talin68 (Talin68)
Inviato il 18 Apr 2013 12:47
Dimensioni del file: 24.96 Kb
Downloads: 7121


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie


Traduzione: Knock³ Penny, zymil, bri, ohmygod, follemente, ImTHEgirlFROMtheBAR, LizardQ, Rosso Fiorentino
Revisione: Talin68

Ed eccoci qui con la prima puntata di questa serie molto attesa. Ne avrete certamente sentito parlare tutti ma, se non fosse così, ecco lo splendido articolo di Marta2706 dove troverete tutte le informazioni e anche di piu'.

E' difficile giudicare una serie dalla sua prima puntata e sicuramente i puristi di Leonardo avranno molto da dire. La puntata e' comunque godibile e quindi buona visione!


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (35)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da zombo63, 19/04/14 alle 21:16
grazie
...
scritto da Garro88, 16/06/13 alle 11:12
grazie!!!
...
scritto da Bartimeus27, 11/05/13 alle 12:50
grazie
...
scritto da mcampa, 28/04/13 alle 11:55
graziee
...
scritto da un visitatore, 24/04/13 alle 08:07
grazieeeeeeeee
...
scritto da ciucciamariuccia, 22/04/13 alle 20:09
evvaaaaiiiiiiiii
...
scritto da smallello, 22/04/13 alle 17:55
grazie
...
scritto da roses, 22/04/13 alle 09:20
Grandi come sempre mitici ragazzi, un bacione grandissimo e grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
...
scritto da maurooo, 21/04/13 alle 12:15
grazieeeee
...
scritto da Nik18, 19/04/13 alle 20:45
brutta! non sono riuscito a superare i 10 minuti!
...
scritto da akito89, 19/04/13 alle 18:30
Grazie mille per i sottotitoli, ma questa serie è una me**a
...
scritto da darthroy, 19/04/13 alle 13:24
@Amethyst:
Questione di punti di vista; io trovo che usare, in una produzione U.S.A., l'accento inglese per tentare il più possibile di richiamare un' (italica...)atmosfera 400esca sia (oltre che ridicolo) un pastrocchio proprio del più triste qualunquismo americano. Va da sé che non potessero parlare con accento maccheronico (:D), bastava mantenere una dizione americana il più possibile neutra ma, ripeto, questo è ovviamente un mio personale (per quanto fermo) pensiero ;)
...
scritto da GotikHouse, 19/04/13 alle 10:25
Da Vinci che scrive con la destra... La colombina senza filo, praticamente un drone quando pure oggi, nel 2013, va col filo... Ragazze nude che posano all'aria aperta dopo essere uscite dal convento... A un cento punto credevo che da qualche angolo saltasse fuori Ezio Auditore e la lama celata.. machegrandebufala!!!
Sottotitoli impeccabili comunque. Non è colpa vostra se la Starz è idiota. Viva la BBC, sempre!
...
scritto da Amethyst, 19/04/13 alle 10:22
@darthroy: con che accento avrebbero dovuto parlare? con quello americano, in una serie ambientata alla fine del 1400? anacronistico a dir poco :P
...
scritto da weepingangel, 18/04/13 alle 22:40
Thanks! :)
...
scritto da darthroy, 18/04/13 alle 21:11
Come primo episodio è effettivamente un po' scadente; sembra un prodotto di serie B mascherato da buona produzione. Il casting è abbastanza discutibile (da prodotto di serie B, appunto) e la scelta di appioppare l'accento inglese ai personaggi è imbarazzante e quanto mai fastidiosa (Starz è una tv via cavo americana, mica la BBC...); detto ciò la storia potrebbe anche diventare appassionante col tempo, chissà, vediamo un po'...
...
scritto da reknit, 18/04/13 alle 19:48
come al solito i subs sono inpeccabili!!
questa "puntata" è alquanto una schifezza!! persino Mike & Molly ha degli effetti speciali più realistici!! Bah!!
...
scritto da un visitatore, 18/04/13 alle 18:22
Grazie mille!
Proviamo a vedere com'è...
...
scritto da Robertino75, 18/04/13 alle 16:33
grazie per i sub :)
com'era prevedibile è una trashata...hanno rovinato Leonardo facendolo apparire come un tossico rimorchione, coatto ed egocentrico, mamma mia che americanata!
...
scritto da esa, 18/04/13 alle 15:56
ahahahah, ovviamente e' una serie molto trash!!!
credo che per guardarla bisognera' assolutamente dimenticarsi del reale Leonardo da Vinci e considerare il protagonista semplicemente come un suo omonimo!
facendo cosi', l'ho trovata abbastanza divertente!
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy