Chuck - 1x06


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: Klonni (Klonni)
Inviato il 05 Nov 2007 01:08
Dimensioni del file: 21.18 Kb
Downloads: 3103


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie


Traduzione: Keys, Pasbel, LucasCorso, Tonone, ArthurDent, The Dude
Revisione: Klonni

Buona visione!


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (31)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da nausicaa84, 19/08/08 alle 08:59
grassssieeee
...
scritto da pejote, 16/12/07 alle 11:22
TNX
...
scritto da coffe, 21/11/07 alle 17:46
grandissimi!!!! ITASA for ever
...
scritto da 3visano, 11/11/07 alle 11:37
BRAVISSSIMI
...
scritto da blackdog, 11/11/07 alle 00:13
Grazie mille, un ottimo lavoro come sempre!!!!!
...
scritto da The_Zeppo, 10/11/07 alle 11:13
Ma Può essere che in ogni cavolo di commento si aprono dei Flame? Perché bisogna insultare chiunque? Alla fine chi da fastidio basta ignorarlo ed al massimo cancellarne i post se è offensivo!

Cmq ragazzi complimenti, la qualità dei sub è in netto miglioramento, in particolare la sincronizzazione che spesso era errata!
...
scritto da zio lupo, 05/11/07 alle 21:19
ne sa, ne sa qst telefilm!!! grandissimi! ahh ho visto la prima di secret diary of a call gilr..mamma mia ma che serie spettacolo che fate ;D;D;D
...
scritto da Alice In Wonderland, 05/11/07 alle 19:51
grazie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
...
scritto da LucasCorso, 05/11/07 alle 18:14
Vabbe' manzo fai quello che ti pare ma evita di rompere le palle. :D
...
scritto da fropo, 05/11/07 alle 18:09
GLANDI!!!!!
...
scritto da serecea, 05/11/07 alle 18:08
fantastici!!!
...
scritto da mrgimo, 05/11/07 alle 17:46
Si ma modera il linguaggio, e che è ...
...
scritto da manzo, 05/11/07 alle 15:21
DAI CHE SEI FORTE... ANCHE SE SONO UN COGLIONE!!! AHAHAH
sei un grande solo perche mi traduci greek!!!
...
scritto da LucasCorso, 05/11/07 alle 14:38
@mrgimo : i puntini di sospensione facevano capire benissimo il tono.
...
scritto da LucasCorso, 05/11/07 alle 14:37
No, ci vuole rispetto. Ecchecazzo. Noi siamo qui a farci il culo e se tardiamo un paio di giorni la gente deve rompere i coglioni? Eh no!
...
scritto da manzo, 05/11/07 alle 14:29
lucas corso non ti incavolerai troppo facilmente?!?!?
...
scritto da mrgimo, 05/11/07 alle 14:24
Grazie grazie e complimenti a tutti :)

Una sola nota, e scusatemi se mi permetto pur essendo un nuovo: magari quello del terzo post non era un finalmente come per dire "finalmente l'avete pubblicato, ma quanto c'avete messo" ma più un "che bello, finalmente anche questo, grazie siete grandi" :) almeno questo era il finalmente che avrei scritto io ;)
...
scritto da duso22, 05/11/07 alle 13:13
thanks!
...
scritto da Eldar, 05/11/07 alle 13:00
oh.... grazie :P
...
scritto da bergamina, 05/11/07 alle 10:15
Grazie!!!! :-)
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy