30 Rock 7x12-13


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: franz84ts (franz84ts)
Inviato il 03 Feb 2013 22:38
Dimensioni del file: 30.58 Kb
Downloads: 1241


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: chiarettakicca, blackworm, Geodefender, Strabo, il.busto, Marikay, LucasCorso, Ale_Kickpuncher, demgirl, Sheva
Revisione: filo28, franz84ts

\"La fine di un\'era\" è forse il modo migliore di descrivere la fine di 30 Rock. Nessuna serie come questa ha saputo coniugare comicità intelligente e nonsense, momenti e archetipi delle comedy classiche e trovate e temi assolutamente innovativi, sarà dura battere una coppia di protagonisti come Tina Fey e Alec Baldwin, sia per la chimica tra loro, sia per le loro prove recitative maiuscole. Si potrebbero dire milioni di cose di questa serie che è stata (e sempre sarà) la mia comedy preferita. Non ho avuto l\'onore e il privilegio di revisionarla dall\'inizio, ma sono contento che per quest\'ultima puntata sono riuscito a radunare quasi tutti i membri ancora attivi dei vecchi e nuovi team, compresi i revisori extraordinaire da cui ho raccolto il testimone, Sheva e LucasCorso. E a revisionarla con me (per un\'inedita puntata-doppia-doppia-revisione) non poteva non esserci filo28, che avrebbe vinto ogni edizione di un eventuale \"Greatest 30 Rock Fan Award\". Vorrei salutarvi rubando le parole del critico Ethan Anderton: come dice Liz Lemon “Because the human heart is not properly connected to the human brain, I love you. And I’m gonna miss you.” Ecco, questa potrebbe essere la mia recensione del finale di 30 Rock, forse il miglior series finale di sempre. I love it so much that I want to take it out behind the middle school and get it pregnant. All right, shut it down.

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (15)Add Comment
...
scritto da si_mo_ne, 12/04/13 alle 22:26
Grazie!!
...
scritto da Asphyxiophilia, 08/02/13 alle 10:36
Grazie mille a tutti voi e al lavoro che avete svolto per questi bellissimi anni in compagnia di 30 rock! Chiaramente ora mi aspetta una maratona di tutte le stagione e quindi approfitto per chiedere, sono previsti i resynch delle prime stagioni? In 720p o WEB-DL? Sarebbe fantastico :)
...
scritto da clodoveo33, 04/02/13 alle 19:39
grazie a tutti
...
scritto da wattia, 04/02/13 alle 19:12
Se avete fatto il mega banner per il series finale di Fringe, avreste dovuto listare la home a lutto almeno per tutta la settimana per questo.
Si chiude la migliore comedy degli ultimi 10 anni (almeno), per la prima volta nella mia vita ho il terrore di vedere quest'ultima puntata, pensando che non ce ne saranno più.
E soprattutto grazie a voi, per avermi fatto scoprire questo gioiello straordinario.
...
scritto da Syl86, 04/02/13 alle 18:03
grazie a tutti, fantastica serie, mi mancherà!
...
scritto da @Fr3ddy@, 04/02/13 alle 11:38
Sono tristissimo al pensiero di vedere il finale... grazie per non aver mai mollato qusta serie, che è difficilissima da tradurre e proprio x questo è intelligente, comica, commovente... di tutto di più! Grazie ITASA e grazie Tina Fey!
...
scritto da sasasasa, 04/02/13 alle 11:36
grazie
...
scritto da daltonico, 04/02/13 alle 01:06
..sono rimasto alla terza serie,si evolve? perchè non che faccia così ridere.
...
scritto da zebrapois, 03/02/13 alle 23:34
Veramente la fine di un era, ma tutto ha una fine, tutto ha un inizio...
Intanto grazie a voi per i sub di questa ennesima perla!!!
...
scritto da il.busto, 03/02/13 alle 23:29
My emotions! My emotions!
...
scritto da deadeifiori, 03/02/13 alle 23:15
io ero commossa alla fine della scorsa puntata, figurarsi per questa, che non ho ancora visto!
...
scritto da pejote, 03/02/13 alle 22:23
graaaziee
...
scritto da panguna, 03/02/13 alle 22:16
Grazie mille a tutto il team!!
...
scritto da Shadia, 03/02/13 alle 22:02
non ho parole *_*
grazie a tutti voi, siete stati fantasticiiiiiiiiiii
...
scritto da LucasCorso, 03/02/13 alle 21:57
*_*
Lacrime, la fine di uno dei migliori prodotti della televisione.
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy