Gossip Girl 6x02


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: whitelilac (whitelilac)
Inviato il 16 Oct 2012 23:23
Dimensioni del file: 59.17 Kb
Downloads: 10472


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: valebi, Angyy88, clementinity, Keltaris, SnowBells, uffanna, ari1985
Revisione: whitelilac

Dico solo una cosa: commentiiiii!!!\r\nA tutti quelli che non seguono la serie ma che sono fUn delle trame spoilerose: in questa puntata succedono un sacco di cose, è difficile raccontarle tutte. Potrei dirvi che in questa puntata fanno tutti lavori a punto croce, non so se mi sono spiegata. C\'è Rufus che spiega il punto catenella a Ivy, che gli vuol fare una sciarpetta con le corde della chitarra dei PANICO; c\'è Nate che insegna alla donna colluta a fare il punto doppio, quello da dargli al labbro torturato dall\'herpes labialis ricorrente che non gli dà tregua; c\'è Dan che insegna a Vagiaina la maglia rasata, così se le prende un raptus finalmente gli taglia quella banana che si ritrova in testa. C\'è Lily che prova il punto canestro, ma Bart ormai non ne centra più mezza, è buono solo come carne per i vermi. Blair cerca di unire i punti per creare uno straccio uno, ma l\'unica cosa che le riesce veramente bene è scegliere i cerchietti più improbabili del globo terracqueo. Ah, sì, non vi ho detto che in questa puntata si ritorna al liceo. Mentalmente non ce ne siamo mai andati, anche personaggi sessantenni tipo Bart Bass elaborano giochetti e scherzetti che manco all\'asilo dell\'infanzia. No, io dico che in questa puntata si fa proprio un tuffo alla Constance/St. Jude. Riappaiono le minion, riappare Nelli Yuki, riappare quell\'altra asiatica che secondo me però è stata sostituita da una che peraltro non le assomiglia molto (ma non ho controllato, potrebbe anche essere che il mio subconscio l\'avesse rimossa e semplicemente non me la ricordavo), riappare anche Poppy Lifton! Chi è, dite? Boh, non mi ricordo neanche io, figuratevi che ruolo fondamentale aveva. Peccato che però la nostra Giennibottana non ci degni più neanche di una comparsata come artistadifamainternazionalefescionmaanchealternativa. Anche Eric ci snobba definitivamente; ci dobbiamo accontentare dei soliti quattro cerebrolesi e del redivivo Bart Bass in carne e rughe. Buona visione amicici! XOXO!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (26)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da LelloWoah, 28/01/13 alle 16:42
AMO chiunque abbia scritto quei commenti.
Mentre guardavo la puntata ero sul punto di morire dal ridere!
Grazie per aver reso la mia giornata migliore!
...
scritto da NatyLaTati, 24/10/12 alle 16:53
grazie :D
...
scritto da McFly, 22/10/12 alle 12:29
Grazie mille!
I commenti sono troppo spassosi, bravi!
A me non dispiacciono,anzi.. però forse a non tutti possono piacere, i commenti su questa serie se non possono fare a bizzeffe, suggerirei di inserire un file con la traduzione e commenti e un altro file solo con la traduzione. Così si potrebbe accontentare tutti. Ovviamente se è possibile tutto ciò, la mia era solo un'idea. Ottimo lavoro ragazzi!
...
scritto da noirpink, 19/10/12 alle 19:10
ma i commenti nei sottotitoli non si potrebbero evitare?
...
scritto da pipposkiz, 18/10/12 alle 20:19
grazie!!!!
...
scritto da SiMoN@, 18/10/12 alle 11:59
Grazie =)
...
scritto da psicomoony, 18/10/12 alle 00:09
auhauhauhau
e se bart fosse gossip girl??
fantasticooo
...
scritto da conny1987, 17/10/12 alle 15:44
Grazie Itasa!!
...
scritto da GossipGirlfan, 17/10/12 alle 13:35
GRAZIE SIETE I MIGLIORIII !!
...
scritto da maggiecassidy, 17/10/12 alle 11:11
thankssss
...
scritto da gasgas19, 17/10/12 alle 11:10
ahahahahahahahah
grazie per i sub!
...
scritto da fanda, 17/10/12 alle 11:01
Grazie mille!!!
...
scritto da okkibassi, 17/10/12 alle 09:45
Evviva i commenti!!
Grazie ragazzi :)
...
scritto da palla24, 17/10/12 alle 09:40
grazie per i commenti! non osavo chiederli.. hihih
...
scritto da gilgil, 17/10/12 alle 09:09
come faremo quando gossup girl finirààààààààààààààà ... ???????????ahahahahahahah .....
...
scritto da sara87, 17/10/12 alle 02:05
Oddio che ridere con i vostri commenti :D Grazie!!
...
scritto da McFranci, 17/10/12 alle 01:09
"Bart Bass in carne e rughe"
favolosa!
...
scritto da damon salvatore, 17/10/12 alle 00:58
grazie, ma prima no questi sottotitoli
...
scritto da shelly141186, 17/10/12 alle 00:19
grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee :-)))))))))))))))
...
scritto da melly, 16/10/12 alle 23:53
Grazie!! Evviva i commenti!
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy